Lyrics and translation Gradur - Tu crois que je mens
Tu crois que je mens
You Think I'm Lying
Ouais
ouais
ouais
Yeah,
yeah,
yeah
Remets
mon
son
dans
l'casque,
c'est
bon?
Put
my
song
back
on,
alright?
En
léger,
les
shegueys
Easy
now,
shegueys
Echo
Uniform
Romeo
Omega
Echo
Uniform
Romeo
Omega
Echo
Uniform
Romeo
Omega
Echo
Uniform
Romeo
Omega
J'aime
pas
l'amour
j'préfère
acheter
ta
go
I
don't
like
love,
I'd
rather
buy
your
girl
500
euros
oui
c'est
l'prix
des
allocs
500
euros,
yeah,
that's
the
price
of
benefits
J'dépense
le
tout
pour
l'hôtel
et
l'restau
I
spend
it
all
on
the
hotel
and
the
restaurant
On
a
des
armes
pour
éviter
l'dialogue
We
got
weapons
to
avoid
conversation
La
vie
d'ma
mère
sheguey
rien
qu'on
les
baise
I
swear
on
my
life,
sheguey,
we
just
fuck
them
Les
baiser,
les
baiser,
les
baiser,
les
baiser
Fuck
them,
fuck
them,
fuck
them,
fuck
them
Oh
putain
d'merde
la
mixtape
elle
arrive
Oh
damn,
the
mixtape
is
coming
Les
shegueys
sont
pressés
The
shegueys
are
in
a
hurry
Sont
pressés,
sont
pressés
In
a
hurry,
in
a
hurry
Tu
préfères
ambiancer
ou
conscientiser?
You
prefer
to
party
or
raise
awareness?
Rapper
mon
vécu
sur
des
prods
de
baisé
Rapping
my
life
on
dope
beats
La
faucheuse
a
pris
mon
poto,
l'a
pas
rendu
The
reaper
took
my
homie,
didn't
give
him
back
J'ai
fumé
un
joint
pour
apaiser
mes
nerfs
I
smoked
a
joint
to
calm
my
nerves
XXX
c'est
bon
j'suis
détendu
XXX
it's
good,
I'm
relaxed
On
revient
dans
l'game
oui
pour
niquer
des
mères
We're
back
in
the
game,
yeah,
to
fuck
shit
up
Pas
d'CC
dans
l'zen
non
c'est
l'fruit
défendu
No
CC
in
the
zen,
no,
it's
the
forbidden
fruit
J'ai
vu
des
rappeurs
s'éclater
les
veines
I've
seen
rappers
popping
their
veins
Arrêtez
de
croire
que
l'5-9
c'est
la
campagne
Stop
thinking
the
5-9
is
the
countryside
Nous
n'sommes
qu'à
une
heure
de
la
Gare
du
Nord
We're
only
an
hour
from
Gare
du
Nord
Ça
détaille
de
Roubaix
jusqu'à
Porte
d'Arras
It's
dealing
from
Roubaix
to
Porte
d'Arras
Ça
bibi
en
léger
comme
à
Baltimore
It
beeps
lightly
like
in
Baltimore
L'amour
s'achète
donc
les
capotes
sont
pleines
Love
is
bought,
so
the
condoms
are
full
L'leggings
est
rempli
donc
les
couilles
sont
vides
The
leggings
are
full
so
the
balls
are
empty
Appuie
sur
la
gâchette
si
tu
veux
la
guerre
Pull
the
trigger
if
you
want
war
J'vais
t'rappeler
à
quel
point
la
vie
a
un
prix
I'll
remind
you
how
much
life
costs
J'entends
des
MCs
qui
jactent
sur
moi
I
hear
MCs
talking
shit
about
me
Alors
qu'ils
n'ont
pas
fait
l'quart
de
mes
ventes
When
they
haven't
made
a
quarter
of
my
sales
Petit
bâtard
oui
t'es
claqué,
t'as
coulé
Little
bastard,
yeah
you're
washed
up,
you
sank
J'te
tendrai
qu'ma
bite
pour
remonter
la
pente
I'll
only
offer
you
my
dick
to
get
back
up
Mon
disque
d'or
leur
a
fait
mal
My
gold
record
hurt
them
Voilà
pourquoi
ils
m'regardent
de
travers
That's
why
they
look
at
me
sideways
J'm'en
bats
les
couilles,
j'suis
à
Cancun
I
don't
give
a
fuck,
I'm
in
Cancun
J'leur
souhaite
le
pire,
qu'ils
aillent
même
en
Enfer
I
wish
them
the
worst,
even
if
they
go
to
Hell
J'me
retiens
de
tirer
sur
ces
empafés
I'm
holding
myself
back
from
shooting
these
idiots
J'ai
lu
regards
ils
ont
tous
enbavés
I
read
their
eyes,
they
all
snitched
Ils
aimeraient
m'voir
crever
la
bouche
ouverte
They'd
like
to
see
me
croak
with
my
mouth
open
Les
portes
du
succès
pour
vous
elles
sont
mées-fer
The
doors
of
success
are
closed
for
you
On
t'a
jamais
vu
clipper
dans
ton
tieks
We've
never
seen
you
shoot
a
video
in
your
hood
Dis-moi
poto,
est-c'que
t'en
as
un?
Tell
me
homie,
do
you
even
have
one?
Un
tête-à-tête,
ça
s'refuse
pas
A
one-on-one,
you
can't
refuse
Arrête
de
nous
raconter
tout
ton
baratin
Stop
telling
us
all
your
bullshit
Allô
sin-cou
t'es
où
putain?
Hello
asshole,
where
the
fuck
are
you?
T'es
encore
en
garde-à-vue
You're
still
in
custody
Zela
mandat
eza
koya
This
warrant
is
bullshit
J'ai
caché
du
shit
comme
prévu
I
hid
the
shit
as
planned
Beuh-beuh,
te-shi,
bonbonne,
mmes-gra
Weed,
hash,
gas,
coke
Echo
Uniform
Romeo
Omega
Echo
Uniform
Romeo
Omega
Sheguey
ça
arrive
avec
nzala
Sheguey
it's
coming
with
hunger
Perds
ton
sac
à
main
na
nzela
Lose
your
purse
on
the
way
Tu
crois
que
j'mens
You
think
I'm
lying
Quand
j'dis
qu'j'ai
l'brolic
caché
dans
la
gova
When
I
say
I
got
the
heat
hidden
in
the
car
Matraque
télescopique
Telescopic
baton
Si
y'a
haja
direct
dans
ta
ce-fa
If
there's
trouble,
straight
to
your
face
J'reprends
l'pouvoir
I'm
taking
back
the
power
Rap
Game
à
moi
Rap
Game
is
mine
Double,
César,
cke-Glo,
mes-ar
Double,
Caesar,
coke,
weed
Cuisson
au
four,
prépare
me-ca
Baking
in
the
oven,
prepare
yourself
Bientôt
d'retour,
Sheguey
Vara
Coming
back
soon,
Sheguey
Vara
Tu
crois
que
j'mens
You
think
I'm
lying
Quand
j'dis
qu'j'ai
l'brolic
caché
dans
la
gova
When
I
say
I
got
the
heat
hidden
in
the
car
Matraque
télescopique
Telescopic
baton
Si
y'a
haja
direct
dans
ta
ce-fa
If
there's
trouble,
straight
to
your
face
J'reprends
l'pouvoir
I'm
taking
back
the
power
Rap
Game
à
moi
Rap
Game
is
mine
Double,
César,
cke-Glo,
mes-ar
Double,
Caesar,
coke,
weed
Cuisson
au
four,
prépare
me-ca
Baking
in
the
oven,
prepare
yourself
Bientôt
d'retour,
Sheguey
Vara
Coming
back
soon,
Sheguey
Vara
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wanani Gradi Mariadi, Bernard Mabika-poupinou
Attention! Feel free to leave feedback.