Lyrics and translation Gradur - Verre de sky

Verre de sky

Et j'noie ma peine dans un verre de sky
Et j'noie ma peine dans un verre de sky
Et j'suis défoncé dans le fond du club
Et j'suis défoncé dans le fond du club
Ils nous envoient des pics on leur envoie des mandats
Mais dis-moi qui m'a fait si ce n'est pas mon ronda
C'est pas mon ronda, ouais ouais c'est pas mon ronda
Mais dis moi qui m'a fait si c'n'est pas mon ronda

Et j'noie ma peine dans un verre de sky
J'repense à tous mes potos qui sont dies
Bah ouais q'ça m'fait mal, bah ouais q'ça m'fait mal
J'me dis qu' mon tour arrive mais poto ça m'fait mal
Maman je t'aime Papa je t'aime
J'srais pret à perdre la vie pour t'sortir de la merde
A chaque fois qu'j'prend un billet faut que jle mette de coté
Qu'on parte à Kinshasa pour finir la baraque au deblé
Le pouvoir d'achat j'suis pire que le Cac 40
Tous les jours on cotoie le chomage dans un bet de gamos
Dis moi c'que t'es pret à faire quand ça parle de money
Comme Bobby Schmurder pret à prendre des peines pour des longues années
Tu vois des amis d'enfance s'tuer pour des rin-té
Fini le petit écolier, la guedro pret à t'canner
Bah ouais q'ça m'fait mal la jalousie des frères fait mal
Alors je noie ma peine dans un verre de sky

Et j'noie ma peine dans un verre de sky
Et j'noie ma peine dans un verre de sky
Et j'suis défoncé dans le fond du club
Et j'suis défoncé dans le fond du club
Ils nous envoient des pics on leur envoie des mandats
Mais dis-moi qui m'a fait si ce n'est pas mon ronda
C'est pas mon ronda, ouais ouais c'est pas mon ronda
Mais dis moi qui m'a fait si c'n'est pas mon ronda

Depuis que j'fais d'la zic certains amis ont changé,
Leur regard n'est plus le meme ils m'voient tous comme un danger
J'avance sans marabou en luttant contre le Diable
Et j'm'en remet à Dieu tout puissant le seul qui est fiable
Les plus beaux trésors sont cachés dans l'océan
Et le paradis se trouve sous les jambes de ma mère
J'regarde en l'air, en fumant de l'herbe
Un jour j'me casse la jambe un jour j'deviens célèbre
J'ai vu des gens donner la force puis cracher sur moi
J't'envoyez des lettres des mandats j't'aimais comme un frère
Et toi tu m'as sali, juste pour un peu de buzz
Parce qu' j'suis monté plus vite parfois le game fait peur
Oui j'avoue j'ai percé et ça sans faire exprès
Oui j'suis loin d'être parfait parfois j'comets des excès
Ils diront que j'me suis travesti pour passer en radio
Mais ce texte il sort du coeur c'est bien plus que du cardio.

Et j'noie ma peine dans un verre de sky
Et j'noie ma peine dans un verre de sky
Et j'suis défoncé dans le fond du club
Et j'suis défoncé dans le fond du club
Ils nous envoient des pics on leur envoie des mandats
Mais dis-moi qui m'a fait si ce n'est pas mon ronda
C'est pas mon ronda, ouais ouais c'est pas mon ronda
Mais dis moi qui m'a fait si c'n'est pas mon ronda

Стакан виски

И я топлю свою боль в стакане виски
И я топлю свою боль в стакане виски
И я обкуренный в глубине клуба
И я обкуренный в глубине клуба
Они шлют нам вызовы, мы шлем им повестки
Но скажи мне, кто сделал меня, если не моя банда
Это не моя банда, да, да, это не моя банда
Но скажи мне, кто сделал меня, если не моя банда

И я топлю свою боль в стакане виски
Я вспоминаю всех моих друзей, которые погибли
Да, это причиняет мне боль, да, это причиняет мне боль
Я думаю, что мой черед придет, но, дорогая, это причиняет мне боль
Мама, я люблю тебя, Папа, я люблю тебя
Я готов отдать жизнь, чтобы вытащить тебя из дерьма
Каждый раз, когда я получаю купюру, я должен отложить ее
Чтобы мы уехали в Киншасу, чтобы закончить дом на родине
Моя покупательская способность, я хуже, чем CAC 40
Каждый день мы сталкиваемся с безработицей в куче машин
Скажи мне, что ты готова сделать, когда речь идет о деньгах
Как Бобби Шмердер, готов получить срок на долгие годы
Ты видишь, как друзья детства убивают друг друга за мелочи
Закончился маленький школьник, шпана готова тебя порезать
Да, это причиняет мне боль, зависть братьев причиняет боль
Поэтому я топлю свою боль в стакане виски

И я топлю свою боль в стакане виски
И я топлю свою боль в стакане виски
И я обкуренный в глубине клуба
И я обкуренный в глубине клуба
Они шлют нам вызовы, мы шлем им повестки
Но скажи мне, кто сделал меня, если не моя банда
Это не моя банда, да, да, это не моя банда
Но скажи мне, кто сделал меня, если не моя банда

С тех пор, как я занимаюсь музыкой, некоторые друзья изменились
Их взгляд уже не тот, они все видят во мне опасность
Я продвигаюсь без марабу, борясь с Дьяволом
И я полагаюсь на Всемогущего Бога, единственного, на кого можно положиться
Самые красивые сокровища спрятаны в океане
А рай находится под ногами моей матери
Я смотрю в небо, куря травку
Однажды я сломаю ногу, однажды я стану знаменитым
Я видел, как люди давали силу, а потом плевали на меня
Я посылал тебе письма, повестки, я любил тебя как брата
А ты меня опозорил, всего лишь ради небольшой шумихи
Потому что я поднялся быстрее, иногда игра пугает
Да, я признаю, я прорвался, и это случайно
Да, я далеко не идеален, иногда я перегибаю палку
Они скажут, что я переоделся, чтобы попасть на радио
Но этот текст идет от сердца, это гораздо больше, чем кардио.

И я топлю свою боль в стакане виски
И я топлю свою боль в стакане виски
И я обкуренный в глубине клуба
И я обкуренный в глубине клуба
Они шлют нам вызовы, мы шлем им повестки
Но скажи мне, кто сделал меня, если не моя банда
Это не моя банда, да, да, это не моя банда
Но скажи мне, кто сделал меня, если не моя банда