Grady - Model Student - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grady - Model Student




Model Student
Примерный ученик
I wasn't cool by any semi-standard definition
Я не был крутым ни по каким полу-стандартам,
Or really any at all (all)
Да и вообще ни по каким (вообще).
Scholastically speaking, I wasn't the model student
С точки зрения учёбы, я не был примерным учеником,
But still tried out for basketball
Но всё равно пытался попасть в баскетбольную команду.
I blamed my teachers, for my general lack of concentration
Я винил учителей в своей общей невнимательности,
But really it was in my mind (mind)
Но на самом деле всё было в моей голове (голове).
My parents seats weren't in the bleachers for my graduation
Мои родители не сидели на трибунах во время моего выпуска,
I made it out in my own time
Я справился сам, в своё время.
Fuck.
Блин.
Growing up, i got used to laughs
Взрослея, я привык к насмешкам.
Suddenly JanSport really had my back
Внезапно JanSport действительно прикрыл мою спину.
I came into the world an outcast
Я пришёл в этот мир изгоем.
I didn't dress the same
Я одевался не так, как все.
I didn't act the same
Я вёл себя не так, как все.
But the popular kids
Но популярные детишки
Peaked around 17
Достигли своего пика в 17 лет.
And the only peaking i did
А единственный пик, который я достиг,
Was looking for a fuck to give
Был в поиске того, на что мне вообще не плевать.
Cause it's easy to be all that
Ведь легко быть всем этим,
If college didn't work out
Если колледж не сработал,
They had a fallback
У них был запасной вариант.
Born with the middlename
Рождены со вторым именем,
Added to the trust fund (yeah yeah)
Добавленным к трастовому фонду (да, да).
Me, I was born with my middlefinger up
Я же родился с поднятым средним пальцем,
Holes in my clothes
Дырами в одежде
And my sense of normal fucked
И моим испорченным чувством нормы.
I wasn't a bad kid
Я не был плохим парнем,
Just fucking awful at standing straight
Просто чертовски ужасно стоял прямо.





Writer(s): grady


Attention! Feel free to leave feedback.