Grady - Truckstop in La Grange - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Grady - Truckstop in La Grange




Truckstop in La Grange
Закусочная в Ла Грейндж
Drivin' alone down 71 my eyelids were weighing me down.
Еду один по 71-й, веки тяжелеют.
I been up all night and I had to be up all day.
Не спал всю ночь, и весь день на ногах.
I really didn't think that I could make it but I did so I'm here to say...
Не думал, что доеду, но доехал, и вот что я скажу...
Thank God for that little bitty truck stop in La Grange.
Слава Богу за эту маленькую закусочную в Ла Грейндж.
Chorus:
Припев:
You get a damn good cup of coffee and a mighty, mighty fine kolache.
Там подают чертовски хороший кофе и обалденный, просто обалденный колач.
And the gal behind the counter... fellas, she's a mighty fine thing.
А девушка за стойкой... ребята, она просто чудо.
I bought myself a tape of Ray Price Gold and they shuffled me along my way.
Купил себе кассету Рэя Прайса "Gold", и меня проводили в путь.
Thank God for that little bitty truck stop in La Grange.
Слава Богу за эту маленькую закусочную в Ла Грейндж.
Bridge
Связка:
If your rollin' down the road totin' your load and your tail is a draggin' behind,
Если катишься по дороге, везешь свой груз, и еле плетешься,
Just stop on by. Tell 'em Dale said, "Hi".
Просто загляни туда. Передай от Дейла привет.
And they'll send you on down the line...
И тебя отправят дальше в путь...
Chorus:
Припев:
With a damn good cup of coffee and a mighty, mighty fine kolache.
С чертовски хорошим кофе и обалденным, просто обалденным колачем.
And the gal behind the counter... fellas, she's a mighty fine thing.
А девушка за стойкой... ребята, она просто чудо.
Don't forget to gitcha some Ray Price Gold and they'll shuffle you along your way.
Не забудь прикупить себе Рэя Прайса "Gold", и тебя проводят в путь.
Thank God for that little bitty truck stop in La Grange.
Слава Богу за эту маленькую закусочную в Ла Грейндж.
Thank God for that little bitty truck stop in La Grange.
Слава Богу за эту маленькую закусочную в Ла Грейндж.
Thank God for that little bitty truck stop in La Grange.
Слава Богу за эту маленькую закусочную в Ла Грейндж.





Writer(s): Dale Watson


Attention! Feel free to leave feedback.