Lyrics and translation Grady feat. RVRB - Really Special

Really Special

Is it true love?
You found it
Or did you screw up?
Man, I doubt it
The room was so crowded
But you stood out like a mountain

Elegance is off the charts
I see it
So much of myself in that blonde bomb rocking Crocs
I see it

And I think that you're probably bored of
Boys that treat you like you're not a grown up
You're someone it's easy getting older with
I would do your laundry, even fold the shit (hey)

I don't think I'm really special (no, no)
For thinking that you are really special
But I know a good one when I see it
Yeah, I know a good one when I see it, oh
And I'm looking at you

Something feels different
Two dirty plates are in the kitchen, mmm
I'm getting better with the silence
I sleep alone a lot and only kinda mind it
I wanna tell you that I think about it
I wanna tell you that I think about it all the time
All the time

And I think that you're probably bored of
Boys that treat you like you're not a grown up
You're someone it's easy getting older with
I would do your laundry, even fold the shit (hey)

I don't think I'm really special (no, no)
For thinking that you are really special
But I know a good one when I see it
Yeah, I know a good one when I see it, oh
And I'm looking at you

Hey, just wanted to thank you for being here right now
This is pretty cool
Hey, it's the last chorus!
Oh shit, oh I gotta

And I think that you're probably bored of
Boys that treat you like you're not a grown up
You're someone it's easy getting older with
I would do your laundry, even fold the shit (hey)

I don't think I'm really special (no, no)
For thinking that you are really special
But I know a good one when I see it
Yeah, I know a good one when I see it, oh
Hey!
And I'm looking at you

Настоящая особенная

Это настоящая любовь?
Ты её нашла
Или ты всё испортила?
Чувак, сомневаюсь
Комната была такая переполненная
Но ты выделялась, как гора

Элегантность зашкаливает
Я вижу это
Так много себя вижу в этой блондинке-бомбе в кроксах
Я вижу это

И я думаю, что тебе, наверное, надоели
Парни, которые относятся к тебе, как будто ты не взрослая
С тобой легко стареть
Я бы стирал твоё белье, даже складывал бы его (эй)

Не думаю, что я особенный (нет, нет)
Думая, что ты особенная
Но я узнаю хорошую, когда вижу её
Да, я узнаю хорошую, когда вижу её, о
И я смотрю на тебя

Что-то кажется другим
Две грязные тарелки на кухне, ммм
Я учусь лучше справляться с тишиной
Я часто сплю один и мне это почти не мешает
Я хочу сказать тебе, что я думаю об этом
Я хочу сказать тебе, что я думаю об этом всё время
Всё время

И я думаю, что тебе, наверное, надоели
Парни, которые относятся к тебе, как будто ты не взрослая
С тобой легко стареть
Я бы стирал твоё белье, даже складывал бы его (эй)

Не думаю, что я особенный (нет, нет)
Думая, что ты особенная
Но я узнаю хорошую, когда вижу её
Да, я узнаю хорошую, когда вижу её, о
И я смотрю на тебя

Эй, просто хотел поблагодарить тебя за то, что ты здесь прямо сейчас
Это довольно круто
Эй, это последний припев!
О черт, о, я должен

И я думаю, что тебе, наверное, надоели
Парни, которые относятся к тебе, как будто ты не взрослая
С тобой легко стареть
Я бы стирал твоё белье, даже складывал бы его (эй)

Не думаю, что я особенный (нет, нет)
Думая, что ты особенная
Но я узнаю хорошую, когда вижу её
Да, я узнаю хорошую, когда вижу её, о
Эй!
И я смотрю на тебя