Last night i had the strangest dream - Graeme Allwrighttranslation in French
Last
Night
I
Had
The
Strangest
Dream
Hier
soir,
j'ai
fait
le
rêve
le
plus
étrange
words
and
music
by
Ed
McCurdy
Paroles
et
musique
d'Ed
McCurdy
Last
Night
I
Had
The
Strangest
Dream
Hier
soir,
j'ai
fait
le
rêve
le
plus
étrange
I'd
ever
dreamed
before
Que
j'aie
jamais
fait
auparavant
I
dreamed
the
world
had
all
agreed
J'ai
rêvé
que
le
monde
s'était
mis
d'accord
To
put
an
end
to
war
Pour
mettre
fin
à
la
guerre
I
dreamed
I
saw
a
mighty
room
J'ai
rêvé
que
j'ai
vu
une
grande
salle
Filled
with
women
and
men
Remplie
de
femmes
et
d'hommes
And
the
paper
they
were
signing
said
Et
le
papier
qu'ils
signaient
disait
They'd
never
fight
again
Qu'ils
ne
se
battraient
plus
jamais
And
when
the
paper
was
all
signed
Et
quand
le
papier
a
été
signé
And
a
million
copies
made
Et
un
million
de
copies
faites
They
all
joined
hands
and
bowed
their
heads
Ils
se
sont
tous
joints
les
mains
et
ont
incliné
la
tête
And
grateful
pray'rs
were
prayed
Et
des
prières
reconnaissantes
ont
été
dites
And
the
people
in
the
streets
below
Et
les
gens
dans
les
rues
en
contrebas
Were
dancing
'round
and
'round
Dansaient
en
rond
While
swords
and
guns
and
uniforms
Alors
que
les
épées,
les
armes
et
les
uniformes
Were
scattered
on
the
ground
Étaient
éparpillés
sur
le
sol
Hier
soir
j
Hier
soir
j
Rate the translation
1
Jageshwar
2 Joue joue joue
3 Avalanche
4 Danse Moi Vers La Fin De L'Amour
5 De Passage
6 Lover Lover Lover
7 Je Voulais Te Quitter
8 Last night i had the strangest dream
9 Larzac 75
10 P'tite fleur fanée
11 La Ronde Des Joyeux Prisonniers
12 Mache Media
13 La Rivière Taniers
14 Vagabonde
15 Questions
16 Condamnés
17 Chasseur De Qui?
18 Le Poète Solitaire
19 La berceuse du clochard (Hobo's Lullaby)
20 Au Coeur De L Arbre
21 On a Very Special Birthday
22 Le Passage Du Fleuve
23 La chanson de l adieu
24 Les Impatients
25 L'ombre
26 Chanson Pour Un Peuple Perdu
27 Saturn
28 La reunion
29 Diamants Dans La Mine
30 L'Homme De L'An Passé
31 Demain Sera Bien
32 Johnny
33 Emmène-moi (Take Me Home)
34 Henrik
35 La mer est immense (The Water Is Wide)
36 Qui a tué Davy Moore ? (Who Killed Davy Moore?)
37 Petites boîtes (Little Boxes)
38 Il faut que je m'en aille (Les retrouvailles)
39 La Plage
40 Ça je ne l'ai jamais vu
41 Deux jeunes frères (Two Brothers)
42 Dommage
43 Jusqu'à la ceinture
44 Le jour de clarté
45 Viendras-tu avec moi
46 Je perds ou bien je gagne
47 Ne laisse pas partir ta chance
48 Garde le souvenir
49 Sacrée bouteille (Bottle of Wine)
50 Qu'as-tu appris à l'école ? (What Did You Learn In School?)
51 La ligne holworth
52 Petit garçon (Old Toy Trains)
53 Ballade de la desescalade
54 La petite souris
55 Suzanne
56 L'étranger (Stranger Song)
57 Jeanne D'Arc
58 Les Soeurs De La Misericorde
59 Buddies First of All (Les copains d'abord)
2 Joue joue joue
3 Avalanche
4 Danse Moi Vers La Fin De L'Amour
5 De Passage
6 Lover Lover Lover
7 Je Voulais Te Quitter
8 Last night i had the strangest dream
9 Larzac 75
10 P'tite fleur fanée
11 La Ronde Des Joyeux Prisonniers
12 Mache Media
13 La Rivière Taniers
14 Vagabonde
15 Questions
16 Condamnés
17 Chasseur De Qui?
18 Le Poète Solitaire
19 La berceuse du clochard (Hobo's Lullaby)
20 Au Coeur De L Arbre
21 On a Very Special Birthday
22 Le Passage Du Fleuve
23 La chanson de l adieu
24 Les Impatients
25 L'ombre
26 Chanson Pour Un Peuple Perdu
27 Saturn
28 La reunion
29 Diamants Dans La Mine
30 L'Homme De L'An Passé
31 Demain Sera Bien
32 Johnny
33 Emmène-moi (Take Me Home)
34 Henrik
35 La mer est immense (The Water Is Wide)
36 Qui a tué Davy Moore ? (Who Killed Davy Moore?)
37 Petites boîtes (Little Boxes)
38 Il faut que je m'en aille (Les retrouvailles)
39 La Plage
40 Ça je ne l'ai jamais vu
41 Deux jeunes frères (Two Brothers)
42 Dommage
43 Jusqu'à la ceinture
44 Le jour de clarté
45 Viendras-tu avec moi
46 Je perds ou bien je gagne
47 Ne laisse pas partir ta chance
48 Garde le souvenir
49 Sacrée bouteille (Bottle of Wine)
50 Qu'as-tu appris à l'école ? (What Did You Learn In School?)
51 La ligne holworth
52 Petit garçon (Old Toy Trains)
53 Ballade de la desescalade
54 La petite souris
55 Suzanne
56 L'étranger (Stranger Song)
57 Jeanne D'Arc
58 Les Soeurs De La Misericorde
59 Buddies First of All (Les copains d'abord)
Attention! Feel free to leave feedback.