Lyrics and translation Graeme Allwright - Petite fille - Version studio

Petite fille - Version studio

Une mélodie
Pour ma petite fille
Tu es si jolie
Quand tu me souris

Quand la nuit tombera
Sur tes cils tu entendras
Cette mélodie
Elle est si jolie

Garde une place pour moi
Je veux être là
Dans ton rêve
Oui toujours à tes côtés
Te protéger
Je t'aime

Entends les notes s'égrener
Oui je t'aime
Elle est si jolie
Cette mélodie

Pour ma petite fille
Blottie dans son lit
Cette mélodie
Elle est si jolie

Comme une poussière d'étoile
Qui t'entoure comme un voile
Cette mélodie
Elle est si jolie

Et quand le jour reviendra
Je serai toujours là
Je t'aime
Tu entendras au réveil
Au creux de l'oreille
Ce thème

Tu sais il ne faut jamais oublier
Oui je t'aime
Pour ma petite fille
Cette mélodie

Маленькая девочка - Студийная версия

Мелодия
Для моей маленькой девочки
Ты такая красивая
Когда ты мне улыбаешься

Когда ночь опустится
На твои ресницы, ты услышишь
Эту мелодию
Она такая красивая

Сохрани место для меня
Я хочу быть там
В твоем сне
Да, всегда рядом с тобой
Защищать тебя
Я люблю тебя

Слышишь, как льются ноты
Да, я люблю тебя
Она такая красивая
Эта мелодия

Для моей маленькой девочки
Укрывшейся в своей кроватке
Эта мелодия
Она такая красивая

Словно звездная пыль
Которая окутывает тебя, как вуаль
Эта мелодия
Она такая красивая

И когда вернется день
Я все еще буду рядом
Я люблю тебя
Ты услышишь, проснувшись
В глубине уха
Эту тему

Знаешь, никогда нельзя забывать
Да, я люблю тебя
Для моей маленькой девочки
Эта мелодия