Lyrics and translation Graeme Revell - Crime Aboard

Crime Aboard

Carrego a glória e a dor de viver do meu jeito
Meu amor, eu sou o chefe do crime perfeito
Minha droga é a melhor do mercado
Encho rodas de rua, deixo shows lotado
VIVAZ CD de ouro, quem tentar é louco
No TTK ninguém se contenta com pouco
Sempre no combate pro ponto de venda
Agressividade é a chave, aprenda
Só quem nasce playba não tem ambição
Na queda ou na ascensão minha marra é a mesma
Sente que a vingança hoje vem a cavalo
Não falo o que eu sei, mas sei tudo que eu falo
Peita, embaralho tua mente
Refino meu entorpecente, vendo pra caralho
Aceita! Minha banca tá no topo
Hoje tá tudubom depois de mó sufoco
Palavra que acaba com a tua
Engenharia marginal, organização brava de rua
Carrego a glória e a dor de viver do meu jeito
Meu amor, eu sou o chefe do crime perfeito
Aperto um beck, mantenho o respeito
Eu sou o chefe do crime perfeito
Doutrino minha tropa, não tô de bobeira
Emoção pra refinar a droga, frieza pra vende-la
Cantando rap, cantando mulheres, contando dinheiro, cadê meu isqueiro?
Sei que homem é homem, moleque é moleque
Invejoso fede, contente-se com meu desprezo
Invejam minha grana, invejam minha fama
Tenho as melhores damas, as melhores gramas
Mas conquistar é melhor que ganhar
Eles só veem o lado bom e não conhecem o drama
A vibe rola no pique da em dollar, ja tenho bondade e maldade de sobra
Mas revel nao falha, eu vivo na onda
Que a babilônia não caia, porque eu sou a babilônia!

Crime à bord

Je porte la gloire et la douleur de vivre à ma façon
Mon amour, je suis le chef du crime parfait
Ma drogue est la meilleure du marché
Je remplis les rues de roues, je fais des spectacles bondés
VIVAZ CD d'or, celui qui essaie est fou
Dans le TTK, personne ne se contente de peu
Toujours au combat pour le point de vente
L'agressivité est la clé, apprends-le
Seul celui qui est né playba n'a pas d'ambition
Dans la chute ou l'ascension, mon arrogance est la même
Sente que la vengeance vient aujourd'hui à cheval
Je ne dis pas ce que je sais, mais je sais tout ce que je dis
Défends-toi, je brouille ton esprit
J'affine mon stupéfiant, je le vends comme un fou
Accepte ! Ma banque est au sommet
Aujourd'hui, tout va bien après tant d'étouffement
Un mot qui met fin au tien
Ingénierie marginale, organisation brave de la rue
Je porte la gloire et la douleur de vivre à ma façon
Mon amour, je suis le chef du crime parfait
Je tire une bouffée, je maintiens le respect
Je suis le chef du crime parfait
Je doctrine mes troupes, je ne suis pas là pour plaisanter
Émotion pour affiner la drogue, froideur pour la vendre
Chanter du rap, chanter des femmes, compter de l'argent, où est mon briquet ?
Je sais qu'un homme est un homme, un gamin est un gamin
L'envieux pue, contente-toi de mon mépris
Ils envient mon argent, ils envient ma renommée
J'ai les meilleures femmes, les meilleures herbes
Mais conquérir est mieux que gagner
Ils ne voient que le bon côté et ne connaissent pas le drame
La vibe roule au rythme du dollar, j'ai déjà assez de gentillesse et de méchanceté
Mais Revel ne faiblit pas, je vis dans la vague
Que Babylone ne tombe pas, parce que je suis Babylone !