Lyrics and translation Grafa feat. Lubo Kirov & Orlin Pavlov - Заедно - Live at arena armeec 2017

Заедно - Live at arena armeec 2017

Хиляди истини, от други разказани, всеки има в себе си една от тях.
А ти дали откри?
Хиляди възможности - не сме ги изпуснали
- да направим нещо малко, но за някой друг.
Ще можеш ли и ти?
Колко малки сме били за големите мечти.
Бягахме излъгани. боли.
Бяхме сами. Колко малко ни дели от големите мечти.
Бягахме излъгани. но можем да бъ
дем заедно, да бъдем с теб едно, да бъдем заед
но по-добри.
Много малко трябва.
Хиляди различия ... с многоточия затвориха очите на душите ни.
А ти дали ги откри?
Хиляди възможности има останали да
направим нещо малко, но за някой друг.
Ще можеш ли и ти?
Колко малки сме били за големите мечти.
Бягахме излъгани. боли.
Бяхме сами. Колко малко ни дели от големите мечти.
Бягахме излъгани. но можем да бъ
дем заедно, да бъдем с теб едно, да бъдем заед
но по-добри.
Много малко трябва.
По-лесно е. По-лесно е. По-лесно е.
Да направим нещо малко, но за друг.
По-лесно е. По-лесно е.
Да бъдем заедно, заедно със теб. Колко малки сме били за
големите мечти. Бягахме излъгани. боли. Бяхме сами. Колко малко ни дели
от големите мечти.
Бягахме излъгани. но можем да бъ
дем заедно, да бъдем с теб едно, да бъдем заед
но по-добри.
Много малко трябва.

Ensemble - Live à l'arena armeec 2017

Des milliers de vérités, racontées par d'autres, chacun en a une en lui.
Et toi, as-tu découvert la tienne ?
Des milliers d'opportunités - nous ne les avons pas manquées -
- pour faire quelque chose de petit, mais pour quelqu'un d'autre.
Pourras-tu le faire aussi ?
Comme nous étions petits pour les grands rêves.
Nous avons couru, trompés. Ça fait mal.
Nous étions seuls. Combien peu nous sépare des grands rêves.
Nous avons couru, trompés. Mais nous pouvons être
ensemble, être un avec toi, être ensemble
mais meilleurs.
Il n'en faut pas beaucoup.
Des milliers de différences … avec des points de suspension, elles ont fermé les yeux de nos âmes.
Et toi, as-tu découvert les tiennes ?
Des milliers d'opportunités restent pour
faire quelque chose de petit, mais pour quelqu'un d'autre.
Pourras-tu le faire aussi ?
Comme nous étions petits pour les grands rêves.
Nous avons couru, trompés. Ça fait mal.
Nous étions seuls. Combien peu nous sépare des grands rêves.
Nous avons couru, trompés. Mais nous pouvons être
ensemble, être un avec toi, être ensemble
mais meilleurs.
Il n'en faut pas beaucoup.
C'est plus facile. C'est plus facile. C'est plus facile.
De faire quelque chose de petit, mais pour un autre.
C'est plus facile. C'est plus facile.
D'être ensemble, ensemble avec toi. Comme nous étions petits pour
les grands rêves. Nous avons couru, trompés. Ça fait mal. Nous étions seuls. Combien peu nous sépare
des grands rêves.
Nous avons couru, trompés. Mais nous pouvons être
ensemble, être un avec toi, être ensemble
mais meilleurs.
Il n'en faut pas beaucoup.