Lyrics and translation Grafa - Ako Ima Rai (If There Was Heaven)

Ako Ima Rai (If There Was Heaven)

Не плачи за мен, не потъвай в мрак,
аз ще съм до теб, но не и в този свят.
Открадни за мен още час живот,
за да мога пак да бъда с тебе аз.
Питам се защо случи се това-
някой размени живота с вечността.
Само ако има рай, ще съм там близо,
за да стопля мислите, посивели от тъга.
Само ако има рай, ще крещя силно,
но не плачи за мене ти, а в сън ме превърни.
Не плачи за мен, не угасвай в мрак,
имаш цял живот тук на този свят.
Но запази за мен спомена, любов,
ще дойде време пак да бъда с тебе аз.
Припев: Ако има рай, ще съм там близо до теб. Припев:

Если Есть Рай (Ako Ima Rai)

Не плачь по мне, не тони во мраке,
я буду рядом, но не в этом мире.
Укради для меня еще час жизни,
чтобы я смог снова быть с тобой.
Спрашиваю себя, почему случилось это -
кто-то обменял жизнь на вечность.
Только если есть рай, я буду там рядом,
чтобы согреть твои мысли, поседевшие от печали.
Только если есть рай, я буду кричать громко,
но ты не плачь по мне, а преврати меня в сон.
Не плачь по мне, не угасай во мраке,
у тебя целая жизнь здесь, в этом мире.
Но сохрани для меня воспоминание, любовь,
придет время, и я снова буду с тобой.
Припев: Если есть рай, я буду там рядом с тобой. Припев: