Lyrics and translation Grafa - Drama Queen (Live at Arena Armeec 2017)

Drama Queen (Live at Arena Armeec 2017)

Аз те моля, нищо да не казваш.
Друго време играли сме на думи.
Главна роля в твойте драми няма.
Филми, сцени, пази си ги за други.
Дадох ти достатъчно
Много време, за да разбереш.
Опитвах се да променя
Всичко друго само не и теб.
Замалко ти почти успя
Да превземеш моят свят.
Без продължение, за съжаление.
Това без съмнение епизод, последен ден.
Аз те моля, нищо да не казваш.
Друго време играли сме на думи.
Главна роля в твойте драми няма.
Аз те моля нищо да не казваш.
Друго време играли сме на думи.
Главна роля в твойте драми няма.
Филми, сцени, пази си ги за други.
Дадох ти достатъчно много време, за да избереш.
Поднасях ти букет с цветя
След всяко твое представление.
Замалко, ти дори не спря.
Да погледнеш моят свят.
Без продължение, за съжаление.
Това без съмнение епизод, последен ден.
Аз те моля, нищо да не казваш.
Друго време играли сме на думи.
Главна роля в твойте драми няма.
Аз те моля, нищо да не казваш.
Друго време играли сме на думи.
Главна роля в твойте драми няма.
Очи не искрени, в капани от лъжи, останали сами с пресъхнали сълзи.
Спектакли бляскави, превзети реплики, с корона от бодли ти си Drama Queen, Queen, Queen...
Аз те моля, нищо да не казваш.
Друго време играли сме на думи.
Главна роля в твойте драми няма.
Филми, сцени пази си ги за други.
Аз те моля, нищо да не казваш.
Друго време играли сме на думи.
Главна роля в твойте драми няма.
Филми, сцени пази си ги за други.
Аз те моля нищо да не казваш!
Главна роля в твойте драми няма!

Drama Queen (En direct de l'Arena Armeec 2017)

Je te prie, ne dis rien.
On a déjà joué aux mots.
Il n'y a pas de rôle principal dans tes drames.
Films, scènes, garde-les pour les autres.
Je t'ai donné assez
Beaucoup de temps pour comprendre.
J'essayais de changer
Tout le reste, sauf toi.
Tu étais presque arrivé à
Prendre d'assaut mon monde.
Pas de suite, malheureusement.
Ceci est sans aucun doute un épisode, le dernier jour.
Je te prie, ne dis rien.
On a déjà joué aux mots.
Il n'y a pas de rôle principal dans tes drames.
Je te prie, ne dis rien.
On a déjà joué aux mots.
Il n'y a pas de rôle principal dans tes drames.
Films, scènes, garde-les pour les autres.
Je t'ai donné assez de temps pour choisir.
Je t'apportais un bouquet de fleurs
Après chaque représentation.
Tu n'as même pas arrêté,
Pour regarder mon monde.
Pas de suite, malheureusement.
Ceci est sans aucun doute un épisode, le dernier jour.
Je te prie, ne dis rien.
On a déjà joué aux mots.
Il n'y a pas de rôle principal dans tes drames.
Je te prie, ne dis rien.
On a déjà joué aux mots.
Il n'y a pas de rôle principal dans tes drames.
Des yeux pas sincères, piégés par des mensonges, restés seuls avec des larmes asséchées.
Des spectacles brillants, des répliques prétentieuses, avec une couronne d'épines, tu es Drama Queen, Queen, Queen...
Je te prie, ne dis rien.
On a déjà joué aux mots.
Il n'y a pas de rôle principal dans tes drames.
Films, scènes, garde-les pour les autres.
Je te prie, ne dis rien.
On a déjà joué aux mots.
Il n'y a pas de rôle principal dans tes drames.
Films, scènes, garde-les pour les autres.
Je te prie, ne dis rien !
Il n'y a pas de rôle principal dans tes drames !