Grafa - Iskam Te (Deep Club Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grafa - Iskam Te (Deep Club Mix)




Iskam Te (Deep Club Mix)
Je veux toi (Deep Club Mix)
Безумно искам те,
Je te veux tellement,
Умирам и се раждам в теб.
Je meurs et renais en toi.
Очите ти по-сини от морев
Tes yeux plus bleus que la mer
Обръщат всичко в мен.
Retournent tout en moi.
Копнея да те имам сега,
Je brûle de t’avoir maintenant,
да шепнем тайни в нощта.
De murmurer des secrets dans la nuit.
Не искам нищо друог от света
Je ne veux rien d’autre au monde
Да си сгушена в мен,
Que tu sois blottie contre moi,
аз отдавна чаках те...
Je t’attends depuis longtemps…
Припев: Безумно искам те в този миг.
Refrain: Je te veux tellement en ce moment.
Толкова по-силно искам те и от преди.
Je te veux encore plus fort qu’avant.
Да можем времето да спрем за теб и мен...
Que l’on puisse arrêter le temps pour toi et moi…
Безумно искам те,
Je te veux tellement,
Умирам и се раждам в теб.
Je meurs et renais en toi.
Сиянието на самото ти лице
La lumière de ton visage même
Изгаря всичко в мен.
Brûle tout en moi.
Най-малките неща почуствани
Les plus petites choses ressenties
Живеят в думи неизказани,
Vivent dans des mots non dits,
Когато само тихо мълчим
Quand nous gardons un silence silencieux
И ти си сгушена в мен, аз отдавна чаках те. Припев: Само теб искам!
Et tu es blottie contre moi, je t’attends depuis longtemps. Refrain: Je veux seulement toi!





Writer(s): Vladimir Ampov


Attention! Feel free to leave feedback.