Lyrics and translation Grafa - Nikoi

Nikoi

Никой не може да ти каже къде отива
а само къде се надява да стигне!

Като вятър в пустиня се носиш,
по-красива от белите нощи,
тихо пристъпваш, мен да прегърнеш.
Безполезни са всичките думи,
да опишат света помежду ни,
как се допълваме, как се обичаме...

Аз без теб не мога,
аз без теб съм никой.
Животът е само един миг,
този миг е твой... (х2)

Ти си мойта вяра,
ти си мойта любов...

В очите детски те виждам,
отразена как се усмихваш.
Тихо пристъпвам, теб да прегърна.
Има смисъл във всяка минута,
любовта не е измама
в този един миг, наречен "живот"

Аз без теб не мога,
аз без теб съм никой.
Животът е само един миг,
този миг е твой... (х2

Безполезни са всичките думи
да опишат света помежду ни,
Има смисъл във всяка минута,
любовта не е измама
Ти си въздухът, който дишам...

Аз без теб не мога,
аз без теб съм никой.
Животът е само един миг,
този миг е твой... (х2)

Без теб не мога!
Без теб съм никой!

Nikoi

Personne ne peut te dire où tu vas,
mais seulement où il espère arriver !

Comme le vent dans le désert, tu te déplaces,
plus belle que les nuits blanches,
tu marches doucement, pour me serrer dans tes bras.
Tous les mots sont inutiles,
pour décrire le monde entre nous,
comment nous nous complétons, comment nous nous aimons...

Je ne peux pas vivre sans toi,
je ne suis personne sans toi.
La vie n'est qu'un instant,
cet instant est à toi... (x2)

Tu es ma foi,
tu es mon amour...

Je te vois dans les yeux des enfants,
reflétant comment tu souris.
Je marche doucement, pour te serrer dans mes bras.
Chaque minute a un sens,
l'amour n'est pas une illusion
dans ce seul instant, appelé "vie"

Je ne peux pas vivre sans toi,
je ne suis personne sans toi.
La vie n'est qu'un instant,
cet instant est à toi... (x2)

Tous les mots sont inutiles
pour décrire le monde entre nous,
Chaque minute a un sens,
l'amour n'est pas une illusion
Tu es l'air que je respire...

Je ne peux pas vivre sans toi,
je ne suis personne sans toi.
La vie n'est qu'un instant,
cet instant est à toi... (x2)

Je ne peux pas vivre sans toi !
Je ne suis personne sans toi !