Grafa - Ostavyash Sledi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grafa - Ostavyash Sledi




Ostavyash Sledi
Je laisse des traces
Провокираш съвестта ми щом те погледна.
Tu provoques ma conscience quand je te regarde.
Използваш слабостта, че силно привличаш ме.
Tu utilises ma faiblesse, car tu m'attires fortement.
Съблазняваш личността ми без нито дума.
Tu séduis mon âme sans prononcer un mot.
Ти предизвикваш желание.
Tu me donnes envie.
Нищо няма да те спре да стигнеш до мен.
Rien ne t'arrêtera pour me rejoindre.
Пренебрегваш всеки опит да кажа - "Не".
Tu ignores chaque tentative de ma part de dire "Non".
Нищо няма да те спре да стигнеш до мен.
Rien ne t'arrêtera pour me rejoindre.
Без глас управляваш ме.
Tu me contrôles sans un son.
Оставяш следи по тялото ми, като капки парфюм се впиваш в кожата ми.
Je laisse des traces sur mon corps, comme des gouttes de parfum qui s'impriment sur ma peau.
Оставяш следи по тялото ми, като капки парфюм се впиваш в кожата ми.
Je laisse des traces sur mon corps, comme des gouttes de parfum qui s'impriment sur ma peau.
Оставяш следи ...
Je laisse des traces...
Изтриваш паметта ми, щом ме докоснеш.
Tu effaces mes souvenirs quand tu me touches.
Фантазираш си неща, които да правиш с мен.
Tu fantasmes sur ce que tu pourrais faire avec moi.
Блокираш паметта ми само със поглед.
Tu bloques mes souvenirs juste avec ton regard.
Ти предизвикваш желание.
Tu me donnes envie.
Нищо няма да те спре да стигнеш до мен.
Rien ne t'arrêtera pour me rejoindre.
Пренебрегваш всеки опит да кажа - "Не".
Tu ignores chaque tentative de ma part de dire "Non".
Нищо няма да те спре да стигнеш до мен.
Rien ne t'arrêtera pour me rejoindre.
Без глас управляваш ме.
Tu me contrôles sans un son.
Оставяш следи по тялото ми, като капки парфюм се впиваш в кожата ми.
Je laisse des traces sur mon corps, comme des gouttes de parfum qui s'impriment sur ma peau.
Оставяш следи по тялото ми, като капки парфюм се впиваш в кожата ми.
Je laisse des traces sur mon corps, comme des gouttes de parfum qui s'impriment sur ma peau.
Оставяш следи ...
Je laisse des traces...
Нищо няма да те спре да стигнеш до мен.
Rien ne t'arrêtera pour me rejoindre.
Пренебрегваш всеки опит да кажа - "Не".
Tu ignores chaque tentative de ma part de dire "Non".
Нищо няма да те спре да стигнеш до мен.
Rien ne t'arrêtera pour me rejoindre.
Без глас управляваш ме.
Tu me contrôles sans un son.
Оставяш следи по тялото ми, като капки парфюм се впиваш в кожата ми.
Je laisse des traces sur mon corps, comme des gouttes de parfum qui s'impriment sur ma peau.
Оставяш следи по тялото ми, като капки парфюм се впиваш в кожата ми.
Je laisse des traces sur mon corps, comme des gouttes de parfum qui s'impriment sur ma peau.
Оставяш следи ... По тялото ми ...
Je laisse des traces... Sur mon corps...
Оставяш следи ... По тялото ми ...
Je laisse des traces... Sur mon corps...





Writer(s): Vladimir Ampov


Attention! Feel free to leave feedback.