Lyrics and translation Grafa - Вълк единак

Вълк единак

Свели поглед в екраните си днес -
без глас се разминаваме...
Сякаш във транс сме си купили време,
да го губим в маловажни неща.
Сменена е самоличността!
Загубена е реалността!
Вече никой няма да ме спре
вместо лъжи да казвам истини!
Без страх, стоя лице в лице
срещу това, което всъщност сме!
Впили поглед в екрaните живеем -
пропагандата разменяме...
На всички измислени псевдо-герои,
без морал и без никакъв свян!
Сменена е самоличността!
Загубена е реалността!
Вече никой няма да ме спре
вместо лъжи да казвам истини!
Без страх стоя лице в лице
срещу това, което всъщност сме!
Бъдеще и минало
сливат се в мен в едно...
Някъде в тълпата търся знак
като вълк единак в този град.
Между добро и зло
лутам се, питам се защо?
Някъде в тълпата търся знак
като вълк единак в този свят.

Loup solitaire

Aujourd'hui, le regard baissé sur nos écrans -
Silencieusement, nous nous croisons...
Comme en transe, nous avons acheté du temps,
Pour le gaspiller dans des choses insignifiantes.
Notre identité a changé !
La réalité est disparue !
Plus personne ne m'arrêtera
Pour dire des vérités au lieu de mentir !
Sans crainte, je me tiens face à face
Avec ce que nous sommes réellement !
Enchaînés aux écrans, nous vivons -
Nous échangeons des propagandes...
À tous ces faux héros inventés,
Sans morale ni aucune pudeur !
Notre identité a changé !
La réalité est disparue !
Plus personne ne m'arrêtera
Pour dire des vérités au lieu de mentir !
Sans crainte, je me tiens face à face
Avec ce que nous sommes réellement !
Avenir et passé
Se fondent en moi en un seul...
Je cherche un signe dans la foule
Comme un loup solitaire dans cette ville.
Entre le bien et le mal
Je erre, me demandant pourquoi ?
Je cherche un signe dans la foule
Comme un loup solitaire dans ce monde.