Grafa - Моменти - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grafa - Моменти




Моменти
Les moments
Всички улици, ме водят към теб
Toutes les rues me mènent à toi
Там където ден и нощ се срещат
le jour et la nuit se rencontrent
В тихи сутрини, бледи сенки
Dans les matins calmes, des ombres pâles
Само пулса на града усещат
Ne ressentent que le pouls de la ville
Вярвам в силата на момента
Je crois au pouvoir de l'instant
В който хората за пръв път се влюбват
les gens tombent amoureux pour la première fois
Всяка истина е споделена
Chaque vérité est partagée
Невъзможно е да те загубя!
Il m'est impossible de te perdre !
Не е нужно нищо повече, стига ми това да знаем, че помежду ни няма граници в тези спиращи дъха моменти
Je n'ai besoin de rien de plus, il me suffit que l'on sache que rien ne nous sépare dans ces moments à couper le souffle
Не е нужно нищо повече, стига ми това да знаем, че помежду ни няма граници в тези спиращи дъха моменти
Je n'ai besoin de rien de plus, il me suffit que l'on sache que rien ne nous sépare dans ces moments à couper le souffle
Всички спомени, ме връщат към теб
Tous les souvenirs me ramènent à toi
Там където времето не ни притиска
le temps ne nous presse pas
Бавно се топят часовете, в топлината с една усмивка
Les heures défilent lentement, dans la chaleur d'un sourire
Не е нужно нищо повече, стига ми това да знаем, че помежду ни няма граници в тези спиращи дъха моменти
Je n'ai besoin de rien de plus, il me suffit que l'on sache que rien ne nous sépare dans ces moments à couper le souffle
Не е нужно нищо повече, стига ми това да знаем, че помежду ни няма граници в тези спиращи дъха моменти
Je n'ai besoin de rien de plus, il me suffit que l'on sache que rien ne nous sépare dans ces moments à couper le souffle
(Моментите с теб, спиращи дъха)
(Les moments avec toi, à couper le souffle)
(Моментите с теб, спиращи дъха)
(Les moments avec toi, à couper le souffle)
Не е нужно нищо повече, стига ми това да знаем, че помежду ни няма граници в тези спиращи дъха моменти
Je n'ai besoin de rien de plus, il me suffit que l'on sache que rien ne nous sépare dans ces moments à couper le souffle
Не е нужно нищо повече, стига ми това да знаем, че помежду ни няма граници в тези спиращи дъха моменти
Je n'ai besoin de rien de plus, il me suffit que l'on sache que rien ne nous sépare dans ces moments à couper le souffle
Всички улици ме водят към теб
Toutes les rues me mènent à toi
Бавно се топят часовете
Les heures défilent lentement





Writer(s): iliya grigorov, vladimir ampov


Attention! Feel free to leave feedback.