Lyrics and translation Grafa - Надежда

Надежда

Пука ли ти въобще за мен
или за теб съм отминал ден?
Между злобни слова на всяка стена,
написани може би в плен на отчаяние.
Какво си мисля, изправен сам пред света?
Най-добрият приятел ми е съвестта.
Във врага си дори виждам красота.
Пороците не са оправдание!
Каквото и да повтарят, с омраза и да говорят,
каквото и да направят, няма да ме преборят!
Любовта ми дава сила –
завистта ни я отнема.
В мен надежда има,
между нас е споделена.
Любовта ми дава сила,
гневът ни разделя.
В мен надежда има,
светът се променя.
Има надежда за утре.
Има надежда.
Не, не знам дали ти пука
с теб, с нас какво се случва!
Като страница, прелистена, горим.
В юмрука гневът е дим!
Каквото и да повтарят,
с омраза и да говорят,
каквото и да направят,
няма да ме преборят!
Любовта ми дава сила –
завистта ни я отнема
В мен надежда има,
между нас е споделена.
Любовта ми дава сила,
гневът ни разделя.
В мен надежда има,
светът се променя.
Каквото и да повтарят,
с омраза и да говорят,
каквото и да направят,
няма да ме преборят!
Любовта ми дава сила –
завистта ни я отнема
В мен надежда има,
между нас е споделена.
Любовта ми дава сила,
гневът ни разделя.
В мен надежда има,
светът се променя.
Има надежда за утре.
Има надежда.
Любовта ми дава сила, в мен надежда има.
Любовта ми дава сила, в мен надежда има.
Любовта ми дава сила, в мен надежда има.
Любовта ни дава сила, в мен надежда има.

Надежда

Тебе вообще есть до меня дело
или я для тебя – день вчерашний?
Среди злых слов на каждой стене,
написанных, быть может, в плену отчаянья.
О чём я думаю, стоя один перед миром?
Лучший друг мой – совесть моя.
Даже во враге вижу я красоту.
Пороки – не оправдание!
Что бы ни твердили, с ненавистью ни говорили,
что бы ни сделали, меня не сломят!
Любовь моя даёт мне силы –
зависть отнимает их у нас.
Во мне есть надежда,
между нами она разделена.
Любовь моя даёт мне силы,
гнев нас разделяет.
Во мне есть надежда,
мир меняется.
Есть надежда на завтра.
Есть надежда.
Нет, не знаю, есть ли тебе дело
до того, что происходит с тобой, с нами!
Как перелистанная страница, горим.
В кулаке гнев – дым!
Что бы ни твердили,
с ненавистью ни говорили,
что бы ни сделали,
меня не сломят!
Любовь моя даёт мне силы –
зависть отнимает их у нас.
Во мне есть надежда,
между нами она разделена.
Любовь моя даёт мне силы,
гнев нас разделяет.
Во мне есть надежда,
мир меняется.
Что бы ни твердили,
с ненавистью ни говорили,
что бы ни сделали,
меня не сломят!
Любовь моя даёт мне силы –
зависть отнимает их у нас.
Во мне есть надежда,
между нами она разделена.
Любовь моя даёт мне силы,
гнев нас разделяет.
Во мне есть надежда,
мир меняется.
Есть надежда на завтра.
Есть надежда.
Любовь моя даёт мне силы, во мне есть надежда.
Любовь моя даёт мне силы, во мне есть надежда.
Любовь моя даёт мне силы, во мне есть надежда.
Любовь наша даёт нам силы, во мне есть надежда.