Graffiti - Exhibición Condicionada (Remastered 2017) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Graffiti - Exhibición Condicionada (Remastered 2017)




Exhibición Condicionada (Remastered 2017)
Exposition Conditionnée (Remasterisé 2017)
Lejos de pensar que todo estaba en calma te
Loin de penser que tout était calme, je t'ai vu.
Ya no sos el mismo nene aunque te muestres así
Tu n'es plus le même garçon, même si tu fais semblant.
Ya no te cortes más el pelo,
Ne te rase plus les cheveux,
hay que cortarse por adentro
il faut se raser de l'intérieur.
Se que algunas cosas se quedaron solas aquí
Je sais que certaines choses sont restées seules ici.
Se que algunas otras no se alejaron de
Je sais que d'autres ne se sont pas éloignées de moi.
Ya no te puedo ver hablando,
Je ne peux plus te voir parler,
ya no ye puedo ver pensando
je ne peux plus te voir penser.
Ya ves es mejor así y esa melodía sigue siendo igual
Tu vois, c'est mieux comme ça, et cette mélodie reste la même.
Ya ves es mejor así y esta melodía no la puedes parar
Tu vois, c'est mieux comme ça, et cette mélodie, tu ne peux pas l'arrêter.
No es que no me importe, no es que tenga miedo de hablar
Ce n'est pas que je m'en fiche, ce n'est pas que j'ai peur de parler.
Sigo recordando nene lo que es mejor olvidar
Je me souviens encore, garçon, de ce qu'il vaut mieux oublier.
Ya no te cortes más el pelo
Ne te rase plus les cheveux,
Hay que cortarse por adentro
il faut se raser de l'intérieur.
Ya ves es mejor así y esa melodía sigue siendo igual
Tu vois, c'est mieux comme ça, et cette mélodie reste la même.
Ya ves es mejor así y esta melodía no la puedes parar
Tu vois, c'est mieux comme ça, et cette mélodie, tu ne peux pas l'arrêter.
Ya ves es mejor así y esa melodía sigue siendo igual
Tu vois, c'est mieux comme ça, et cette mélodie reste la même.
Ya ves es mejor así y esta melodía no la puedes parar
Tu vois, c'est mieux comme ça, et cette mélodie, tu ne peux pas l'arrêter.
Lejos de pensar que todo estaba en calma me ví,
Loin de penser que tout était calme, je t'ai vu,
ya no soy el mismo nene aunque parezca que sí,
je ne suis plus le même garçon, même si j'ai l'air de l'être.
ya no te puedo ver hablando,
Je ne peux plus te voir parler,
ya no te quiero preguntando.
je ne veux plus te voir poser des questions.
Ya ves es mejor así y esa melodía sigue siendo igual,
Tu vois, c'est mieux comme ça, et cette mélodie reste la même,
ya ves es mejor así y esta melodía no la pueden parar,
tu vois, c'est mieux comme ça, et cette mélodie, on ne peut pas l'arrêter,
ya ves es mejor así y esa melodía sigue siendo igual,
tu vois, c'est mieux comme ça, et cette mélodie reste la même,
ya ves es mejor así y esta melodía no la pueden parar,
tu vois, c'est mieux comme ça, et cette mélodie, on ne peut pas l'arrêter,
ya ves es mejor así y esa melodía sigue siendo igual,
tu vois, c'est mieux comme ça, et cette mélodie reste la même,
ya ves es mejor así y esta melodía no la pueden parar...
tu vois, c'est mieux comme ça, et cette mélodie, on ne peut pas l'arrêter...





Writer(s): eduardo carbi


Attention! Feel free to leave feedback.