Graffiti 3X - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Graffiti 3X - Intro




Intro
Intro
Pasa el trago amargo
Passe l'amertume
Y piensa q esto va a funkar
Et pense que ça va marcher
Ya no vivas el pasado
Ne vis plus le passé
S q pronto va a funkar
Sache que ça va bientôt marcher
La speranza es lo ultimo n perderse
L'espoir est la dernière chose à perdre
Si llegaste hasta aquí
Si tu es arrivé jusqu'ici
Es pq eres fuerte y va a funkar
C'est parce que tu es fort et ça va marcher
Ideas pa cambiar el barrio
Des idées pour changer le quartier
Tengo a montones
J'en ai des tonnes
Crecen como plantas
Elles poussent comme des plantes
D ventana n callejones
Des fenêtres dans les ruelles
Pq nada nos parecia imposible
Parce que rien ne nous semblait impossible
Pq una chaira n la mano
Parce qu'un couteau dans la main
Es una pluma inservible
C'est une plume inutile
Cuando scuchamos
Quand on entend
El susurro en el viento
Le murmure du vent
Pa funkar
Pour que ça marche
Cuando la palabra d aliento d ella es
Quand le souffle d'elle est
Pa funkar
Pour que ça marche
En la vida intenta subir por las escaleras
Dans la vie, essaie de monter par les escaliers
Pero despues del primer piso no había mas gradas
Mais après le premier étage, il n'y avait plus de marches
Nuestra unica misión es no creer
Notre seule mission est de ne pas croire
En sueños d otros buscando la oportunidad d realizar mis logros
Aux rêves des autres en cherchant l'opportunité de réaliser mes projets
Ante tanta indiferencia confiar n nosotros
Face à tant d'indifférence, avoir confiance en nous
Construyendo n mancha y no corriendo d los tombos
Construire dans la saleté et ne pas fuir les flics
Pa funkar
Pour que ça marche
Somos pedidos brillando n la indiferencia
On est des lumières qui brillent dans l'indifférence
Pa funkar
Pour que ça marche
Con este duque el sol brillando por su ausencia
Avec ce duc, le soleil brille par son absence
Perú. Porque sufrimos n silencio si t amamos.
Pérou. Pourquoi souffrir en silence si tu nous aimes.
Somos sclavos d callos d nuestras manos.
On est esclaves des callos de nos mains.
Hermanos.
Frères.
Reconozcamos n talento oculto,
Reconnaissons notre talent caché,
Pa no tener q largarnos a gran parte del mundo
Pour ne pas avoir à nous enfuir dans le monde entier
Pasa l trago amargo y piensa q esto va a funkar
Passe l'amertume et pense que ça va marcher
Ya no vivas el pasado q esto pronto va a funkar
Ne vis plus le passé, ça va bientôt marcher
La speranza es lo ultimo e perderse y
L'espoir est la dernière chose à perdre et
Va a funkar
Ça va marcher
Si llegaste hasta aquí
Si tu es arrivé jusqu'ici
Es porque eres fuerte y va a funkar
C'est parce que tu es fort et ça va marcher
Va a funkar
Ça va marcher





Writer(s): Arnold W Hennings, Zane R Copeland, Sean Combs, Aljamaal Jones, Christopher Wallace, Dj Rogers Jr., Steven A Jordan, Harry Casey, Daron Tavaris Jones, Richard Raymond Finch, Mario Winans, Courtney Sills, Jason Boyd, Marvin Scandrick, Michael Keith, Quinnes Parker, Lamont Maxwell


Attention! Feel free to leave feedback.