Grafh - Angels - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grafh - Angels




Angels
Anges
Ahem, when I was young dad was a player
Ahem, quand j'étais jeune, papa était un coureur de jupons
Mom never nagged him
Maman ne lui a jamais fait de reproches
Daddy got caught
Papa s'est fait prendre
Then mom tried to stab him
Alors maman a essayé de le poignarder
Mommy got pregnant by accident
Maman est tombée enceinte par accident
But he ain't wanna have kids
Mais il ne voulait pas d'enfants
He wanted to have some tits
Il voulait juste s'amuser
I did Math and shit
J'ai fait des maths et tout
I understand that him sticking around wasn't happening
Je comprends qu'il ne pouvait pas rester
It was an accident
C'était un accident
A by-product of passion that wasn't passionate
Un sous-produit de la passion qui n'était pas passionnée
Another bastard stuffed in a bastard net
Un autre bâtard coincé dans un filet à bâtards
But I was in a band that was stranded on the steps
Mais j'étais dans un groupe, bloqué sur les marches
Saw a boy that get touched by the hands of death
J'ai vu un garçon touché par la main de la mort
I hopped out the womb, born in the fire
J'ai sauté du ventre de ma mère, dans le feu
Up goes the phoenix, born a survivor
Le phénix s'élève, survivant
Mom ain't raised no fool, I'm a rider
Maman n'a pas élevé un idiot, je suis un battant
I cut the umbilical cord with pliers
J'ai coupé le cordon ombilical avec une pince
Destined for greatness that the Lord desired
Destiné à la grandeur que le Seigneur désirait
I got the heart of a lion and a ball of fire
J'ai le cœur d'un lion et une boule de feu
Boy, boy
Ouais, ouais
Hey heaven shine a light on me
Hé, que le ciel éclaire mon chemin
Hey God got his eye on me
Hé, Dieu a les yeux rivés sur moi
Hey I done walk through the fire
Hé, j'ai traversé le feu
You're looking at a champion
Tu as devant toi un champion
Hey heaven shine a light on me
Hé, que le ciel éclaire mon chemin
Hey God got his eye on me
Hé, Dieu a les yeux rivés sur moi
Hey I done walk through the fire
Hé, j'ai traversé le feu
You're looking at a champion
Tu as devant toi un champion
May the angels walk with me
Que les anges marchent avec moi
Looking at a champion
Tu as devant toi un champion
May the angels walk with me
Que les anges marchent avec moi
May the angels walk with me
Que les anges marchent avec moi
May the angels walk with me
Que les anges marchent avec moi
May the angels walk with me
Que les anges marchent avec moi
Looking at a champion
Tu as devant toi un champion
They say make your bed and lie in it
On dit : "On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs"
But I don't know who made this bed but I'm in it
Mais je ne sais pas qui a fait ce lit, mais j'y suis
So I'm a spread that spread and iron it
Alors je vais le défroisser et le repasser
As I declared the wrong mind till I die in it
Comme j'ai déclaré mon esprit malade jusqu'à ce que j'y meure
I am it and I could explain my actions
C'est moi et je pourrais expliquer mes actes
But I can't explain why anger became my passion
Mais je ne peux pas expliquer pourquoi la colère est devenue ma passion
I feel pain, you imagine
Je ressens de la douleur, tu imagines
But I was raised by a good woman
Mais j'ai été élevé par une bonne femme
So I display compassion
Alors je fais preuve de compassion
That would explain why I give my last my slice
Ce qui explique pourquoi je donne ma dernière part
That's why I'm willing to share my last bite
C'est pourquoi je suis prêt à partager ma dernière bouchée
That's why I shoot the fear instead of [?]
C'est pourquoi je tire sur la peur au lieu de [?]
That's why I judge a man by his last fight
C'est pourquoi je juge un homme sur son dernier combat
And that's why I still respect my father
Et c'est pourquoi je respecte toujours mon père
Cause what you do today you might regret tomorrow
Parce que ce que tu fais aujourd'hui, tu pourrais le regretter demain
We both got pride that we never ever swallow
On a tous les deux une fierté qu'on n'avale jamais
But my heart is pure and my breath is honor, amen
Mais mon cœur est pur et mon souffle est honneur, amen
Hey heaven shine a light on me
Hé, que le ciel éclaire mon chemin
Hey God got his eye on me
Hé, Dieu a les yeux rivés sur moi
Hey I done walk through the fire
Hé, j'ai traversé le feu
You're looking at a champion
Tu as devant toi un champion
Hey heaven shine a light on me
Hé, que le ciel éclaire mon chemin
Hey God got his eye on me
Hé, Dieu a les yeux rivés sur moi
Hey I done walk through the fire
Hé, j'ai traversé le feu
You're looking at a champion
Tu as devant toi un champion
May the angels walk with me
Que les anges marchent avec moi
Looking at a champion
Tu as devant toi un champion
May the angels walk with me
Que les anges marchent avec moi
May the angels walk with me
Que les anges marchent avec moi
May the angels walk with me
Que les anges marchent avec moi
May the angels walk with me
Que les anges marchent avec moi
Looking at a champion
Tu as devant toi un champion
I was born to be the best
Je suis pour être le meilleur
Born to be alive
pour être en vie
Born to rise at whatever storm arrives
pour me relever, quelle que soit la tempête
Born to walk through the water
pour marcher sur l'eau
Shake it off and dry
M'en sortir et sécher
Born to fly cross the darkest skies
pour voler à travers les cieux les plus sombres
Off the carpet high
Loin du tapis rouge
I was born to try
Je suis pour essayer
I was born to live before I was born to die
Je suis pour vivre avant de mourir
I was born to sin
Je suis pour pécher
I was born to sneak
Je suis pour tricher
I was born to win so I was born to cheat
Je suis pour gagner, alors je suis pour tricher
It's all war and peace
C'est la guerre et la paix
I infrared dot my I's and I double cross my T's
Je vise juste et je fais ce qu'il faut
I stand, I never run off and leave
Je tiens bon, je ne fuis jamais
And I go from raising the family to war and beef
Et je passe de la famille à la guerre et aux conflits
Cause I'd die for whatever cause if I believe
Parce que je mourrais pour n'importe quelle cause si j'y crois
I walk through the fire, under water I'm a breathe
Je marche dans le feu, sous l'eau je respire
I was born to score so of course I achieve
Je suis pour réussir, alors bien sûr que je réussis
I was born a mortal on the cross
Je suis mortel sur la croix
So of course I'm a bleed I'm the one
Alors bien sûr que je saigne, je suis celui
Ahem, hail Mary, full of grace
Ahem, je vous salue Marie, pleine de grâce
Hail Mary, full of grace
Je vous salue Marie, pleine de grâce
Our Father who art in heaven
Notre Père qui êtes aux cieux
Hallowed be thy name
Que ton nom soit sanctifié
Hail Mary, full of grace
Je vous salue Marie, pleine de grâce
Hail Mary, full of grace
Je vous salue Marie, pleine de grâce
Our Father who art in heaven
Notre Père qui êtes aux cieux
Hallowed be thy name
Que ton nom soit sanctifié





Writer(s): Philip Anthony Bernard


Attention! Feel free to leave feedback.