Lyrics and translation Grafh - Damage is Done
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Damage is Done
Le mal est fait
(Talking)
The
damage
is
done
folks
Finished
It's
way
too
(Parlant)
Le
mal
est
fait
les
gens
ont
fini
C'est
trop
Late
nigga
[Verse
1]
I'm
about
loyalty,
Nigga
tardif
[Couplet
1]
Je
parle
de
loyauté,
Respect
and
discipline
But
you
gotta
take
it
in
blood
like
when
you
Respect
et
discipline
Mais
tu
dois
le
prendre
dans
le
sang
comme
quand
tu
Gotta
inject
insulin
[watch!
Je
dois
injecter
de
l'insuline
[regardez!
] Tell
a
friend,
hell
yes
it's
him
again
[nigga...
] Dis
à
un
ami,
putain
oui
c'est
encore
lui
[négro...
Boom!]
And
it's
been
war
ever
since
I
aint
black
mafia
tied
by
no
Boum!]
Et
c'est
la
guerre
depuis
que
je
ne
suis
pas
la
mafia
noire
liée
par
non
Choice
homeboy
I
was
born
into
this,
Choix
homeboy
Je
suis
né
dans
ça,
Born
to
perform
ignorance
born
in
a
swamp,
in
a
pit
with
sharks,
Né
pour
accomplir
l'ignorance
né
dans
un
marais,
dans
une
fosse
avec
des
requins,
Born
into
this
born
brought
up
in
sin,
Né
dans
ce
né
élevé
dans
le
péché,
Was
taught
that
I
was
born
innocent
[liars!
On
m'a
appris
que
j'étais
né
innocent
[menteurs!
] Born
in
a
small
village
with
fatherless
foster
kids
and
corner
] Né
dans
un
petit
village
avec
des
enfants
adoptifs
sans
père
et
un
coin
Store
orphanages
prick
[it's
the...
Magasin
orphelinats
piquer
[c'est
le...
] But
the
triple
beam
showed
up
and
Black
Hand
made
the
murder
rate
] Mais
le
triple
faisceau
est
apparu
et
la
main
Noire
a
fait
le
taux
de
meurtre
In
Queens
go
up
and
TNT
show
up
Where
the
Dans
le
Queens,
montez
et
TNT
se
présente
Là
où
le
Police
scream
FREEZE
and
we
scream
please,
so
what?
La
police
crie
GEL
et
nous
crions
s'il
vous
plait,
et
alors?
The
streets
molded
us,
we
seen
the
fiends
throw
up,
Les
rues
nous
ont
façonnés,
nous
avons
vu
les
démons
vomir,
Yuck
[Chorus]
(talking)
Yes
sir
Damage
is
done
nigga
I'm
finished
Beurk
[Refrain]
(parlant)
Oui
monsieur
Le
mal
est
fait
mec
J'ai
fini
Here
it's
way
too
late
man
[it's
way
too
late
nigga!
Ici
c'est
beaucoup
trop
tard
mec
[c'est
beaucoup
trop
tard
mec!
] I
blame
in
on
Queens
[it's
these
streets
man]
I
was
brought
up
here
] Je
blâme
les
Reines
[c'est
l'homme
de
ces
rues]
J'ai
été
élevé
ici
This
is
where
I
got
drunk
on
the
C'est
là
que
je
me
suis
saoulé
sur
le
Steps
with
my
family
And
the
last
place
I
got
jumped
is
where
I
left
Des
marches
avec
ma
famille
Et
le
dernier
endroit
où
j'ai
sauté
est
l'endroit
où
je
suis
parti
Some
of
my
sanity
I
swear
I
can't
respect
nothing
that
can't
stand
Une
partie
de
ma
santé
mentale,
je
jure
que
je
ne
peux
rien
respecter
qui
ne
puisse
supporter
For
me
[nigga!]
where
I
got
damn
near
grazed
in
the
head
By
a
stray
Pour
moi
[négro!]
où
j'ai
été
sacrément
près
d'être
frôlé
dans
la
tête
par
un
errant
That
made
a
grave
for
my
friend's
brain
waves
instead
Cela
a
fait
une
tombe
pour
les
ondes
cérébrales
de
mon
ami
à
la
place
Hey
I
guess
I
should've
rocked
an
apron
unless
I
wanted
his
brains
Hé,
je
suppose
que
j'aurais
dû
secouer
un
tablier
à
moins
que
je
ne
veuille
son
cerveau
And
the
inside
of
his
face
on
my
chest
[ill]
There's
blood
stains,
Et
l'intérieur
de
son
visage
sur
ma
poitrine
[malade]
Il
y
a
des
taches
de
sang,
It's
fresh
spillin'
on
it
My
nigga
gone
and
he
didn't
want
it
Now
I
C'est
frais
de
renverser
dessus
Mon
mec
est
parti
et
il
n'en
voulait
pas
Maintenant
Je
Roll
with
ghosts'
[boo]
hocus-pocus
My
spirit,
Rouler
avec
des
fantômes
' [boo]
hocus-pocus
Mon
esprit,
His
heart
and
his
liver
His
organs
split
up,
Son
cœur
et
son
foie
Ses
organes
se
sont
séparés,
Slaughtered
when
he
got
bit
up
He
shitted...
Abattu
quand
il
s'est
fait
mordre,
Il
a
chié...
Twisted
retarted
All
he
did
was
vomit
and
piss
in
his
garments
Tordu
retarted
Tout
ce
qu'il
a
fait
c'est
vomir
et
pisser
dans
ses
vêtements
And
you
rap
about
what
the
trigger
causes
But
you
never
saw
Et
tu
rappes
sur
ce
que
le
déclencheur
provoque
Mais
tu
n'as
jamais
vu
Brainwaves
splash
like
toilet
water
when
Les
ondes
cérébrales
éclaboussent
comme
l'eau
des
toilettes
quand
You
shitted
on
it
[so
shut
the
fuck
up...
Tu
as
chié
dessus
[alors
ferme
ta
gueule...
Nigga!]
[Chorus]
(
Négro!]
[Refrain]
(
Talking)
Hey,
I
was
raised
a
little
different
from
ya'll
rap
niggas
Parler)
Hé,
j'ai
été
élevé
un
peu
différemment
des
négros
du
rap
ya'll
I
aint
nothing
like
ya'll
rap
niggas
[nothing]
I
Je
n'ai
rien
de
tel
que
tu
rapperas
des
négros
[rien]
Je
Thank
God
for
this
music
shit
I
need
it,
Dieu
merci
pour
cette
merde
musicale
J'en
ai
besoin,
It's
therapy
[Verse
3]
I
aint
just
doing
music
to
scoop
a
check
for
C'est
une
thérapie
[Couplet
3]
Je
ne
fais
pas
que
de
la
musique
pour
ramasser
un
chèque
Amusement
or
to
express
Or
shooting
bullets
through
the
human
flesh,
Amusement
ou
pour
exprimer
Ou
tirer
des
balles
à
travers
la
chair
humaine,
I'm
used
to
death
stupid
[yes,
love,
Je
suis
habitué
à
la
mort
stupide
[oui,
l'amour,
Hate]
I
swear
cupid
and
lucifer
left
I
seen
niggas
swallow
blood
Haine]
Je
jure
que
cupidon
et
lucifer
sont
partis
J'ai
vu
des
négros
avaler
du
sang
While
they
losing
the
rest
Fuck
using
a
vest,
Pendant
qu'ils
perdent
le
reste
à
baiser
avec
un
gilet,
When
the
dude
put
the
tool
to
my
head
[for
my
chain]
Instead
of
Quand
le
mec
a
mis
l'outil
sur
ma
tête
[pour
ma
chaîne]
Au
lieu
de
Running,
but
I
aint
take
it
off
and
he
was
afraid
to
spar
But
if
he
Je
cours,
mais
je
ne
l'enlève
pas
et
il
avait
peur
de
s'entraîner
Mais
s'il
Had
cocked
it
back,
I
would'a
said,
here,
Si
je
l'avais
recroquevillé,
j'aurais
dit,
tiens,
The
chain
is
yours
And
I'da
backed
up
blew
his
fucking
brain
on
my
La
chaîne
est
à
toi
Et
j'ai
fait
sauter
son
putain
de
cerveau
sur
moi
Cross
[you
bastard]
Now
that's
hood
sense
They
shot
my
pops
and
blew
Croix
[salaud]
Maintenant
c'est
le
sens
de
la
hotte
Ils
ont
tiré
sur
mes
pops
et
ont
soufflé
His
brains
2 feet
behind
his
last
foot
step
[pow]
Now
I
gotta
survive
Son
cerveau
à
2 pieds
derrière
son
dernier
pas
de
pied
[pow]
Maintenant
je
dois
survivre
And
think
about
cashing
a
good
check
While
you
thinking
about
having
Et
pensez
à
encaisser
un
bon
chèque
Pendant
que
vous
songez
à
avoir
Some
good
sex
[fuck
bitches!
Du
bon
sexe
[fuck
bitches!
] For
one
minute
I
wish
we
could
switch
places
My
childhood
is
lost
] Pendant
une
minute,
j'aimerais
que
nous
puissions
changer
de
place
Mon
enfance
est
perdue
And
I
don't
know
where
I
misplaced
it
[damn]
[Chorus]
(talking)
Crazy
Et
je
ne
sais
pas
où
je
l'ai
égaré
[putain]
[Refrain]
(parlant)
Fou
Man
[crazy]
the
damage
been
done
nigga
[finished]
It's
like,
Mec
[fou]
le
mal
a
été
fait
négro
[fini]
C'est
comme,
I
remember
back
in
high
school
they
tried
to
put
my
in
psychiatry
for
Je
me
souviens
qu'au
lycée,
ils
ont
essayé
de
me
mettre
en
psychiatrie
pour
All
this
crazy
shit
School
counselors
and
all
that
bull
shit
Tous
ces
conseillers
d'école
de
merde
fous
et
toute
cette
merde
de
taureau
Psychiatric
help
Nigga
I
aint
Aide
psychiatrique
Négro
je
ne
suis
pas
Crazy!
[nah]
Ya'll
niggas
think
I'm
crazy?
Dingue!
[nah]
Les
négros
penseront-ils
que
je
suis
fou?
I
don't
think
I'm
crazy
[nah]
Matter
of
fact,
Je
ne
pense
pas
que
je
sois
fou
[nah]
En
fait,
I
think
ya'll
mother
fuckers
is
crazy,
Je
pense
que
tu
vas
putain
de
mère
est
folle,
Just
for
even
thinking
th
at
I
think
I'm
fuckin'
Juste
pour
même
y
penser,
je
pense
que
je
suis
putain
Crazy
[fuckin
psychos]
The
damage
been
done
motherfucker
Fou
[putain
de
psychopathes]
Le
mal
a
été
fait
enculé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stanley Benton, Philip Bernard, Bigram John Zayas
Attention! Feel free to leave feedback.