Lyrics and translation Grafi feat. Crystal F & KCVS - Raben

Raben

Ich kann nicht schlafen
In Gottes Namen

Ich kann nicht schlafen, Augenringe dick so wie verschlagen
Bin nicht zugedeckt, ich bin vergraben
In Gottes Namen, dich weckt der Hahn mich fressen Raben
Wann kann ich endlich wieder schlafen?
Ich kann nicht schlafen, Augenringe dick so wie verschlagen
Bin nicht zugedeckt, ich bin vergraben
In Gottes Namen, dich weckt der Hahn mich fressen Raben
Wann kann ich endlich wieder schlafen?

(Grafi)
Wenn ich die Augen schließe seh' ich tausend Haifischzähne
Schau dem Tod ins Gesicht doch vergieße keine Träne
Die Kälte fließt mir so wie Gift durch meine Venen
Ich will dass sie mich vermisst, doch ich will nicht mit ihr reden
Sehe Klingen glitzern im Mondschein
Sippe paar Liter Rotwein, will grade lieber tot sein
Will nicht dass man sieht wie ich weine, alles trist
Ich zieh den Hoodie ins Gesicht
Haie in dem Wasser, sie umkreisen mich im Meer
Ey, ich falle in die Wellen und das Atmen fällt mir schwer
Haie in dem Wasser, sie umkreisen mich im Meer
Ey, ich falle in die Wellen und das Atmen fällt mir schwer

Ich kann nicht schlafen, Augenringe dick so wie verschlagen
Bin nicht zugedeckt, ich bin vergraben
In Gottes Namen, dich weckt der Hahn mich fressen Raben
Wann kann ich endlich wieder schlafen?
Ich kann nicht schlafen, Augenringe dick so wie verschlagen
Bin nicht zugedeckt, ich bin vergraben
In Gottes Namen, dich weckt der Hahn mich fressen Raben
Wann kann ich endlich wieder schlafen?

(Crystal F)
Eingesperrt zwischen Wachzustand und Schlafen
Und werde panisch, hör ichs neben mir nicht atmen
Ich bin durchnässt so wie das Laken
Und weggedrückt auch wenn ich da bin
Hab keine Träume mehr, ob gute oder schlechte
Zerschlage meinen Spiegel, denn er lügt mir in die Fresse (Wichser)
Ich fühl mich wie das Letzte
Doch hör ich dich leis atmen, weiß ich dass ich real bin
Ich hoffe du träumst für mich
Und merkst nicht in dein Träumen was ich für ne Enttäuschung bin
Wann du das merkst ist hier die Frage
Und ich fall wieder in das Schwarze

Corbeaux

Je n'arrive pas à dormir
Au nom de Dieu

Je n'arrive pas à dormir, cernes épais comme si j'avais été frappé
Je ne suis pas recouvert, je suis enterré
Au nom de Dieu, le coq te réveille, les corbeaux me dévorent
Quand pourrai-je enfin dormir à nouveau?
Je n'arrive pas à dormir, cernes épais comme si j'avais été frappé
Je ne suis pas recouvert, je suis enterré
Au nom de Dieu, le coq te réveille, les corbeaux me dévorent
Quand pourrai-je enfin dormir à nouveau?

(Grafi)
Quand je ferme les yeux, je vois mille dents de requin
Je regarde la mort en face mais je ne verse pas une larme
Le froid coule comme du poison dans mes veines
Je veux que tu me manques, mais je ne veux pas te parler
Je vois des lames scintiller au clair de lune
Je bois quelques litres de vin rouge, je préférerais être mort
Je ne veux pas qu'on me voie pleurer, tout est triste
Je tire mon sweat à capuche sur mon visage
Des requins dans l'eau, ils m'encerclent dans la mer
Hé, je tombe dans les vagues et j'ai du mal à respirer
Des requins dans l'eau, ils m'encerclent dans la mer
Hé, je tombe dans les vagues et j'ai du mal à respirer

Je n'arrive pas à dormir, cernes épais comme si j'avais été frappé
Je ne suis pas recouvert, je suis enterré
Au nom de Dieu, le coq te réveille, les corbeaux me dévorent
Quand pourrai-je enfin dormir à nouveau?
Je n'arrive pas à dormir, cernes épais comme si j'avais été frappé
Je ne suis pas recouvert, je suis enterré
Au nom de Dieu, le coq te réveille, les corbeaux me dévorent
Quand pourrai-je enfin dormir à nouveau?

(Crystal F)
Prisonnière entre l'éveil et le sommeil
Et je panique si je ne t'entends pas respirer à côté de moi
Je suis trempée comme le drap
Et repoussée même quand je suis là
Je ne fais plus de rêves, bons ou mauvais
Je brise mon miroir, car il me ment en face (connard)
Je me sens comme la dernière des merdes
Mais si je t'entends respirer doucement, je sais que je suis réelle
J'espère que tu rêves pour moi
Et que tu ne réalises pas dans tes rêves quelle déception je suis
Quand tu t'en rendras compte, c'est la question
Et je retombe dans le noir