Grafi - 20 Messer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Grafi - 20 Messer




20 Messer
20 Couteaux
Im Rücken 20 Messer, Haut wird immer kälter
20 couteaux dans mon dos, ma peau se refroidit
Geh raus in die Wälder und die Sonne hängt im Weltall
Je sors dans les bois, le soleil est suspendu dans le cosmos
Blut schmeckt süß wie Nektar, werde immer älter
Le sang a un goût sucré comme le nectar, je vieillis
Wunden heilen Narben bleiben, sie machen mich stärker
Les blessures guérissent, les cicatrices restent, elles me rendent plus fort
Im Rücken 20 Messer, Haut wird immer kälter
20 couteaux dans mon dos, ma peau se refroidit
Geh raus in die Wälder und die Sonne hängt im Weltall
Je sors dans les bois, le soleil est suspendu dans le cosmos
Blut schmeckt süß wie Nektar, Herz schlägt immer schneller
Le sang a un goût sucré comme le nectar, mon cœur bat de plus en plus vite
Wunden heilen Narben bleiben, sie machen mich stärker
Les blessures guérissent, les cicatrices restent, elles me rendent plus fort
Durch die Großstadt am hetzen, Blut zwischen den Lefzen
Je me précipite à travers la grande ville, du sang entre les lèvres
Gehe den Weg nicht alleine, paar freunde die bleiben
Je ne marche pas seul, quelques amis restent
Paar Leute die gehn (Gehn)
Quelques personnes partent (Partent)
Ins Gesicht peitscht mir der Regen
La pluie me fouette le visage
Feinde sie haben mein Segen
Mes ennemis ont ma bénédiction
Kalte Gesichter ziehn an mir vorbei
Des visages froids passent devant moi
Wenn sie mir in den Gassen begegnen
Quand ils me croisent dans les ruelles
Sage kein Wort zu dir aber denke mir wir sollten mal wieder mehr reden
Je ne te dis rien, mais je pense qu'on devrait se parler plus souvent
Schweigen ist Gold und ich hab es im Mund,
Le silence est d'or et je l'ai en bouche,
Somit kann es mir keiner mehr nehmen
Alors personne ne peut me le prendre
KC am Beat es ist Geistermusik zu der Schatten sich leise bewegen
KC au beat, c'est de la musique fantôme sur laquelle les ombres se meuvent silencieusement
Hängen am Sumpf, Handy auf stumm
On traîne au marais, portable en silencieux
Chillen nachts im Garten Eden
On chill la nuit au Jardin d'Eden
Ey Ich hab soviel erlebt
Hé, j'ai tellement vécu
Und ich hab soviel geseh'n
Et j'ai tellement vu
(Hab...)
(J'ai...)
Im Rücken 20 Messer, Haut wird immer kälter
20 couteaux dans mon dos, ma peau se refroidit
Geh raus in die Wälder und die Sonne hängt im Weltall
Je sors dans les bois, le soleil est suspendu dans le cosmos
Blut schmeckt süß wie Nektar, werde immer älter
Le sang a un goût sucré comme le nectar, je vieillis
Wunden heilen Narben bleiben, sie machen mich stärker
Les blessures guérissent, les cicatrices restent, elles me rendent plus fort
Im Rücken 20 Messer, Haut wird immer kälter
20 couteaux dans mon dos, ma peau se refroidit
Geh raus in die Wälder und die Sonne hängt im Weltall
Je sors dans les bois, le soleil est suspendu dans le cosmos
Blut schmeckt süß wie Nektar, Herz schlägt immer schneller
Le sang a un goût sucré comme le nectar, mon cœur bat de plus en plus vite
Wunden heilen Narben bleiben, sie machen mich stärker
Les blessures guérissent, les cicatrices restent, elles me rendent plus fort
Durch die Großstadt am hetzen, Blut zwischen den Lefzen
Je me précipite à travers la grande ville, du sang entre les lèvres
Sitze im Park und teile mit der Squad
Je suis assis au parc et je partage avec la squad
Meine Augen so klein kann nicht sehn (Sehn)
Mes yeux sont si petits que je ne peux pas voir (Voir)
Habe mit dir kein Problem
Je n'ai pas de problème avec toi
Dreh Blüten in Blätter so zehn G
Je roule des pétales en feuilles, genre dix grammes
Trinke ein Chanko während ich ein Blunt smoke
Je bois un Chanko pendant que je fume un blunt
Feuer brennt in meiner Kehle
Le feu brûle dans ma gorge
Habe kein Gott muss nicht beten
Je n'ai pas de Dieu, je n'ai pas besoin de prier
Rappe nicht wegen der Knete
Je ne rappe pas pour l'argent
Hetze durchs leben, von Magic und Tränen
Je me précipite à travers la vie, entre magie et larmes
Kann ich dir paar Stories erzählen
Je peux te raconter quelques histoires
Chille mit Spatzen und Krähen zusammen
Je chill avec des moineaux et des corbeaux
Am Abend in dem Garten Eden
Le soir dans le Jardin d'Eden
Beat ist von K-C, ich hau in die Tasten
Le beat est de K-C, je tape sur les touches
Schreibe paar Texte und schwebe
J'écris quelques textes et je plane
Ey Ich hab soviel erlebt
Hé, j'ai tellement vécu
Und ich hab soviel geseh'n
Et j'ai tellement vu
(Hab...)
(J'ai...)
Im Rücken
Dans mon dos
20 Messer
20 couteaux
Im Rücken
Dans mon dos
20 Messer
20 couteaux





Writer(s): Adrian Schler, Tim Graeff


Attention! Feel free to leave feedback.