Lyrics and translation Grafi - Ektoplasma

Ektoplasma

Ich such nach dem Paradies
Ich such nach dem Paradies

Ich such mein Leben lang schon nach dem Paradies
Doch merke wie die Dunkelheit mich runterzieht
In meinem Kopf tobt seit Jahren schon ein Krieg
Ektoplasma strömt aus mir weiß wie Granit

Fange langsam an zu hassen was ich lieb
Diese Gedanken sind wie Flammen in Paris
Brennen so lang bis alles in Asche liegt
Ich muss hier weg bevor das Feuer mich besiegt

Ich such mein Leben lang schon nach dem Paradies
Doch merke wie die Dunkelheit mich runterzieht
In meinem Kopf tobt seit Jahren schon ein Krieg
Ektoplasma strömt aus mir weiß wie Granit

Fange langsam an zu hassen was ich lieb
Diese Gedanken sind wie Flammen in Paris
Brennen so lang bis alles in Asche liegt
Ich muss hier weg bevor das Feuer mich besiegt

Ektoplasma

Je cherche le paradis
Je cherche le paradis

Je cherche le paradis depuis toute ma vie
Mais je sens que l'obscurité me tire vers le bas
Une guerre fait rage dans ma tête depuis des années
L'ectoplasme coule de moi, blanc comme du granit

Je commence lentement à haïr ce que j'aime
Ces pensées sont comme des flammes à Paris
Elles brûlent jusqu'à ce que tout devienne cendres
Je dois partir d'ici avant que le feu ne me consume

Je cherche le paradis depuis toute ma vie
Mais je sens que l'obscurité me tire vers le bas
Une guerre fait rage dans ma tête depuis des années
L'ectoplasme coule de moi, blanc comme du granit

Je commence lentement à haïr ce que j'aime
Ces pensées sont comme des flammes à Paris
Elles brûlent jusqu'à ce que tout devienne cendres
Je dois partir d'ici avant que le feu ne me consume