Lyrics and translation Grafi - Mahlstrom
Meine
Augen
geschlossen
Mes
yeux
sont
fermés
Vor
mir
der
tiefe
Atlantik
Devant
moi,
le
profond
Atlantique
Bin
vor
eintausend
Wochen
Je
suis
arrivé
sur
cette
terre
il
y
a
mille
semaines
Auf
dieser
Erde
gestrandet
Échoué
sur
cette
terre
Ich
suche
nach
Schlaf
Je
cherche
le
sommeil
Ich
suche
nach
mir
selbst
Je
cherche
mon
moi
Wellen
sind
rabenschwarz
Les
vagues
sont
d'un
noir
corbeau
Alle
Blumen
sind
welk
Toutes
les
fleurs
sont
fanées
Haie
jagen
mich
Les
requins
me
chassent
Durch
das
Korallenriff
A
travers
le
récif
corallien
Quallen
tragen
mich
Les
méduses
me
portent
Durch
die
schwarze
Gischt
A
travers
la
brume
noire
Merke
wie
das
Wasser
langsam
meinen
Atem
frisst
Je
sens
l'eau
m'emprisonner
peu
à
peu
Es
gibt
kein
Tageslicht
Il
n'y
a
pas
de
lumière
du
jour
Es
gibt
kein
Tageslicht
Il
n'y
a
pas
de
lumière
du
jour
(Ey)
am
heutigen
Tag
(Ey)
aujourd'hui
Nehm
ich
mich
selbst
nicht
mehr
wahr
Je
ne
me
reconnais
plus
Mein
Verstand
sternenklar
Mon
esprit
est
clair
comme
les
étoiles
Bin
hier
doch
trotzdem
nicht
da
Je
suis
ici,
mais
pourtant
je
ne
suis
pas
là
Hab
mich
verloren
in
den
Tiefen
der
Meere
Je
me
suis
perdu
dans
les
profondeurs
des
mers
Auf
der
Suche
nach
mir
Selbst
zwischen
Glück
und
Misere
A
la
recherche
de
moi-même
entre
bonheur
et
misère
Irrlichter
strahlen
auf
dem
Meeresspiegel
Les
feux
follets
brillent
sur
la
surface
de
la
mer
Schwache
Signale
die
jetzt
in
der
Ferne
liegen
Faibles
signaux
qui
sont
maintenant
au
loin
In
der
tiefsten
Tiefsee
suche
ich
nach
dem
Sinn
Dans
les
profondeurs
de
la
mer,
je
recherche
le
sens
Suche
ich
nach
der
Liebe
Je
cherche
l'amour
Bin
im
Dunkeln
zu
blind
Je
suis
aveugle
dans
l'obscurité
Ich
kann
dich
nicht
sehn
Je
ne
peux
pas
te
voir
Bin
im
Dunkeln
zu
blind
Je
suis
aveugle
dans
l'obscurité
Bin
im
Dunkeln
zu
blind
Je
suis
aveugle
dans
l'obscurité
In
der
tiefsten
See
Dans
les
profondeurs
de
la
mer
Suche
ich
nach
dem
Sinn
Je
cherche
le
sens
Suche
ich
nach
dem
Sinn
Je
cherche
le
sens
Meine
Gedanken
der
Mahlstrom
Mes
pensées,
le
Mahlstrom
Ziehen
mich
auf
den
Grund
M'entraînent
vers
le
fond
Immer
tiefer
und
tiefer
Toujours
plus
profond,
toujours
plus
profond
Ey
ich
krieg
keine
Luft
Ey
je
n'ai
pas
d'air
Ey
ich
krieg
keine
Luft
mehr
Ey
je
n'ai
plus
d'air
Ich
krieg
keine
Luft
mehr
Je
n'ai
plus
d'air
Ich
krieg
keine
Luft
mehr
Je
n'ai
plus
d'air
Ich
krieg
keine
Luft
mehr
Je
n'ai
plus
d'air
Meine
Gedanken
der
Mahlstrom
Mes
pensées,
le
Mahlstrom
Meine
Gedanken
der
Mahlstrom
Mes
pensées,
le
Mahlstrom
Meine
Gedanken
der
Mahlstrom
Mes
pensées,
le
Mahlstrom
Meine
Gedanken
der
Mahlstrom
Mes
pensées,
le
Mahlstrom
Ich
sink
immer
tiefer
und
tiefer
zum
Meeresgrund
Je
descends
toujours
plus
profond,
toujours
plus
profond
vers
le
fond
de
l'océan
Umgebung
anthrazit
Environnement
anthracite
Fall
in
den
Meeresschlund
Je
tombe
dans
les
profondeurs
de
l'océan
Dunkle
Gedanken
erzeugen
ein
Vakuum
Les
pensées
sombres
créent
un
vide
Krieg
keine
Luft
mehr
um
mich
wird
jetzt
alles
stumm
Je
n'ai
plus
d'air,
autour
de
moi
tout
devient
silencieux
Ich
sink
immer
tiefer
und
tiefer
zum
Meeresgrund
Je
descends
toujours
plus
profond,
toujours
plus
profond
vers
le
fond
de
l'océan
Umgebung
anthrazit
Environnement
anthracite
Fall
in
den
Meeresschlund
Je
tombe
dans
les
profondeurs
de
l'océan
Dunkle
Gedanken
erzeugen
ein
Vakuum
Les
pensées
sombres
créent
un
vide
Krieg
keine
Luft
mehr
Je
n'ai
plus
d'air
Um
mich
wird
jetzt
alles
stumm
Autour
de
moi
tout
devient
silencieux
Irrlichter
strahlen
auf
dem
Meeresspiegel
Les
feux
follets
brillent
sur
la
surface
de
la
mer
Schwache
Signale
die
jetzt
in
der
Ferne
liegen
Faibles
signaux
qui
sont
maintenant
au
loin
In
der
tiefsten
Tiefsee
suche
ich
nach
dem
Sinn
Dans
les
profondeurs
de
la
mer,
je
recherche
le
sens
Suche
ich
nach
der
Liebe
Je
cherche
l'amour
Bin
im
Dunkeln
zu
blind
Je
suis
aveugle
dans
l'obscurité
Ich
kann
dich
nicht
sehn
Je
ne
peux
pas
te
voir
Bin
im
Dunkeln
zu
blind
Je
suis
aveugle
dans
l'obscurité
Bin
im
Dunkeln
zu
blind
Je
suis
aveugle
dans
l'obscurité
In
der
tiefsten
See
Dans
les
profondeurs
de
la
mer
Suche
ich
nach
dem
Sinn
Je
cherche
le
sens
Suche
ich
nach
dem
Sinn
Je
cherche
le
sens
Meine
Gedanken
der
Mahlstrom
Mes
pensées,
le
Mahlstrom
Ziehen
mich
auf
den
Grund
M'entraînent
vers
le
fond
Immer
tiefer
und
tiefer
Toujours
plus
profond,
toujours
plus
profond
Ey
ich
krieg
keine
Luft
Ey
je
n'ai
pas
d'air
Ey
ich
krieg
keine
Luft
mehr
Ey
je
n'ai
plus
d'air
Ich
krieg
keine
Luft
mehr
Je
n'ai
plus
d'air
Ich
krieg
keine
Luft
mehr
Je
n'ai
plus
d'air
Ich
krieg
keine
Luft
mehr
Je
n'ai
plus
d'air
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.