Lyrics and translation Grafi - Vampir

Vampir

Es wird Nacht
Ich werde langsam wach
Schwarzer Tag
Ich öffne meinen Sarg
Voller Mond
Die Wölfe heulen schon
Ich komme mit den Geistern
Die eure Häuser bewohn
Zähne spitz
Wie ein Hyänengebiss
Schwarzes Cape
Von Versace - Nein kein Fake
Brauche Liebe
Mit Armbrust und Silberpfeil'n
Ich wollte nie ein Vampir sein
Ich wollte doch nie ein Vampir - sein
Das Blut funkelt blau wie Saphir- stein
Der Durst ist so groß und ich beiß in dein Hals
Und dein pochendes Herz ja es friert - ein
ICh wollte doch nie ein Vampir - sein
Das Blut funkelt blau wie Saphir- stein
Der Durst ist so groß und ich beiß in dein Hals
Und dein pochendes Herz ja es friert - ein
Der Mond ist rot
Die Nacht ist schwarz, die Sonne tot
Mein Gesicht blass
Ich gehe los, bin auf der Jagd
Nach frischem Blut
Und beisse zu, sag wo bist du
Ich finde dich
Das Blut es spritzt
Der Mond ist rot
Die Nacht ist schwarz, die Sonne tot
Mein Gesicht blass
Ich gehe los, bin auf der Jagd
Nach frischem Blut
Und beisse zu, sag wo bist du
Ich finde dich
Das Blut es spritzt
Ich wollte doch nie ein Vampir sein
Das Blut funkelt blau wie Saphirstein
Der Durst ist so groß und ich beiß in dein Hals
Und dein pochendes Herz ja es friert ein
Ich wollte doch nie ein Vampir sein
Das Blut funkelt blau wie Saphirstein
Der Durst ist so groß und ich beiß in deinen Hals
Und dein pochendes Herz ja es friert ein
Ich wollte doch nie ein Vampir sein
Das Blut funkelt blau wie Saphirstein
Der Durst ist so groß und ich beiß in deinen Hals
Und dein pochendes Herz ja es friert ein

Vampire

La nuit tombe
Je me réveille lentement
Journée noire
J'ouvre mon cercueil
Pleine lune
Les loups hurlent déjà
J'arrive avec les esprits
Qui habitent vos maisons
Dents pointues
Comme une mâchoire de hyène
Capuche noire
De Versace - Non, pas une contrefaçon
J'ai besoin d'amour
Avec une arbalète et des flèches d'argent
Je ne voulais jamais être un vampire
Je ne voulais jamais être un vampire - jamais
Le sang brille bleu comme une pierre de saphir
La soif est si grande et je mords ton cou
Et ton cœur battant, oui, il gèle - un
Je ne voulais jamais être un vampire - jamais
Le sang brille bleu comme une pierre de saphir
La soif est si grande et je mords ton cou
Et ton cœur battant, oui, il gèle - un
La lune est rouge
La nuit est noire, le soleil est mort
Mon visage pâle
Je pars, je suis à la chasse
Du sang frais
Et je mords, dis-moi où tu es
Je te trouve
Le sang gicle
La lune est rouge
La nuit est noire, le soleil est mort
Mon visage pâle
Je pars, je suis à la chasse
Du sang frais
Et je mords, dis-moi où tu es
Je te trouve
Le sang gicle
Je ne voulais jamais être un vampire
Le sang brille bleu comme une pierre de saphir
La soif est si grande et je mords ton cou
Et ton cœur battant, oui, il gèle
Je ne voulais jamais être un vampire
Le sang brille bleu comme une pierre de saphir
La soif est si grande et je mords ton cou
Et ton cœur battant, oui, il gèle
Je ne voulais jamais être un vampire
Le sang brille bleu comme une pierre de saphir
La soif est si grande et je mords ton cou
Et ton cœur battant, oui, il gèle