Lyrics and translation Grafy - Los Gemelos

Los Gemelos

Yeh el peor el graffiti man en la casa
Te la relata y dice:

Se cayo nunca mas volvio una trampa
De amor, se viro y a su amor siguió
Desaparecio

Poca persona podian entenderlo
Dice la leyenda de los gemelos
No saben si es que juntos nacieron si
De la misma maima o es que se conocieron

Juntos, pa todos lao juntos, siempre en la calle juntos,
Si hasta dormían juntos, juntos, sus fechorias juntos.

Nadie podia separarlo y punto
Ese es el asunto

Una noche en la que ambos dormian entro de rompe y raja la policia

Buscando drogas y armas, nada habia
Se armo la mansa cola en la compañia

Tuvieron que arrancar donde la tia, la que vende de la mala es conocia
Bien sabia

Se quedaron escondio un par de dia y el gemelito probó la mercancia

Ya la yuta no se pega mas vueltas
La calle esta tranquila solo quedan fumetas

Le quedo gustando lo que habia probao
Lo que el dia anterior duro lo habia dejao

Lagrimas corren por su carita de noche y de
Dia cada vez que ve a su amor perdido en la pipa

No saben si es amor de mujer o de hermana
Pero pa estar cerca de el cayó en la rama

Se cayó nunca mas volvio una trampa de
Amor, se viro y a su amor siguió desaparecio

Eh
Dicen que el amor es ciego, vá tambien es tonto
Me decia mi abuela guarda con el agua e poto

Tonteras por amor he hecho,
Tu tambien lo hiciste, pa mi no es chiste, e una historia triste

El ahora la golpea,
Le dice que corra que se mueva loco pa hacer una monea la
Tiene machuca y ella va, ella lo ama tanto que todo lo da

Preso se fue el gemelo por culpa de los vicios el tonto leso
Se quemo los dedos el yeison

Ahora sola ella va que mas da
Eh
Si perdida esta y desprotegida va va

Camina por la calle de la compañia pensando
Quien lo diria que por amor iba a caer en esta via

Algo de cesera a ella le queda todavia
Ay
Algo todavia

Pero el vicio es mas fuerte y su guata aflije,
Ya perdio los dientes y se la follan los fije

Ya ni se baña y ni se cambia las perchas
Eh una chancha edionda no tiene donde caerse muerta
Ya ni los fije se la pescan

Ahora se vende
Con luka en mano un mamon o depende

Aveces en la noche recuerda al gemelo pero
Su vicio no da tiempo pa llorarlo sin consuelo

Se cayó nunca mas volvio una trampa de
Amor se viro y a su amor siguió desaparecio

Les Jumeaux

Je suis le pire tagueur de la maison
Je te raconte et te dis :

Elle est tombée, elle n'est jamais revenue, un piège
D'amour, elle a changé et a suivi son amour
Elle a disparu

Peu de gens pouvaient comprendre
Dit la légende des jumeaux
On ne sait pas si ils sont nés ensemble, si
C'est de la même mère ou s'ils se sont rencontrés

Ensemble, partout ensemble, toujours dans la rue ensemble,
Ils dormaient même ensemble, ensemble, leurs méfaits ensemble.

Personne ne pouvait les séparer, point final
Voilà le problème

Une nuit où tous les deux dormaient, la police est arrivée de force

À la recherche de drogues et d'armes, il n'y avait rien
Il y a eu un sacré bordel dans la compagnie

Ils ont dû fuir chez la tante, celle qui vend de la mauvaise herbe et qui est connue
Elle savait bien

Ils se sont cachés pendant quelques jours et le petit jumeau a goûté à la marchandise

La police ne se montre plus
La rue est calme, il ne reste que des fumeurs

Il a aimé ce qu'il avait goûté
Ce qu'il avait laissé le jour d'avant

Des larmes coulent sur son visage la nuit et le
Jour chaque fois qu'il voit son amour perdu dans le tuyau

On ne sait pas si c'est l'amour d'une femme ou d'une sœur
Mais pour être près de lui, il est tombé dans la branche

Elle est tombée, elle n'est jamais revenue, un piège d'
Amour, elle a changé et a suivi son amour, elle a disparu

Eh
On dit que l'amour est aveugle, il est aussi idiot
Ma grand-mère me disait :« Fais attention à l'eau et à la boisson »

Des bêtises par amour j'ai faites,
Tu l'as fait aussi, ce n'est pas une blague pour moi, c'est une histoire triste

Il la frappe maintenant,
Il lui dit de courir, de bouger, de devenir folle pour faire de l'argent, la
Il la blesse et elle y va, elle l'aime tellement qu'elle donne tout

Le jumeau a fini en prison à cause de ses vices, le pauvre imbécile
Yeison s'est brûlé les doigts

Maintenant, elle est seule, qu'est-ce que ça fait
Eh
Perdue et sans protection, elle y va, elle y va

Elle marche dans la rue de la compagnie en pensant
Qui aurait cru que par amour, elle allait tomber dans cette voie

Un peu de cocaïne lui reste encore
Ah
Un peu encore

Mais le vice est plus fort et son estomac souffre,
Elle a perdu ses dents et les flics la baisent

Elle ne se lave plus et ne change plus ses vêtements
Eh bien, c'est une salope qui pue, elle n'a nulle part où aller
Même les flics ne la touchent plus

Maintenant elle se vend
Avec un billet en main, un mec ou dépend

Parfois, la nuit, elle se souvient du jumeau, mais
Son vice ne lui laisse pas le temps de le pleurer sans consolation

Elle est tombée, elle n'est jamais revenue, un piège d'
Amour, elle a changé et a suivi son amour, elle a disparu