BEER BY MY BED - Graham Barham translation in German

BEER BY MY BED

Puttin last night back together
Cause the last thing I remember
Was you in my arms in some Honky Tonk bar
We were slammin' that whiskey, we were two steppin tipsy
Till the house lights came on, that's when all mine went off
Sun in my eyes, think I drink way too much
Something just ain't adding up

Where are my boots?
How'd I get home?
I ain't in no cell but I cant find my phone
What the hell did I say?
Did I piss you off?
Thought you'd be here but I woke up instead with this beer by my bed
A hole in my heart
A pound in my head and a half cigarette
And this beer by my bed

Guess it's Bud Light for breakfast to wash down this wreckage
I did to myself, think I need me some help
There's a note up on the counter
Where there used to be flowers
Hell I could ask questions for hours
Like

Where are my boots?
How'd I get home?
I ain't in no cell but I can't find my phone
What the hell did I say?
Did I piss you off?
Thought you'd be here but I woke up instead with this beer by my bed
A hole in my heart
A pound in my head and a half cigarette
And this beer by my bed

This beer by my bed

If I could unwind that clock
Unpour all those shots
Wouldn't be hurting by what I forgot

Like where are my boots?
How'd I get home?
I ain't in no cell but I can't find my phone
What the hell did I say?
Did I piss you off?
Thought you'd be here but I woke up instead with this beer by my bed
A hole in my heart
A pound in my head and a half cigarette
And this beer by my bed

This beer by my bed
And this beer by my bed
Beer by my bed

BIER AN MEINEM BETT

Ich setze die letzte Nacht wieder zusammen
Denn das Letzte, woran ich mich erinnere,
Warst du in meinen Armen in irgendeiner Honky-Tonk-Bar
Wir haben den Whiskey gekippt, wir waren beschwipst beim Two-Step
Bis die Lichter angingen, da gingen meine alle aus
Sonne in meinen Augen, ich glaube, ich trinke viel zu viel
Irgendetwas stimmt einfach nicht

Wo sind meine Stiefel?
Wie bin ich nach Hause gekommen?
Ich bin in keiner Zelle, aber ich kann mein Handy nicht finden
Was zum Teufel habe ich gesagt?
Habe ich dich verärgert?
Dachte, du wärst hier, aber ich bin stattdessen mit diesem Bier an meinem Bett aufgewacht
Ein Loch in meinem Herzen
Ein Pfund in meinem Kopf und eine halbe Zigarette
Und dieses Bier an meinem Bett

Ich schätze, es gibt Bud Light zum Frühstück, um diesen Trümmerhaufen runterzuspülen
Den ich mir selbst eingebrockt habe, ich glaube, ich brauche Hilfe
Da ist eine Notiz auf der Theke
Wo früher Blumen standen
Ich könnte stundenlang Fragen stellen
Wie

Wo sind meine Stiefel?
Wie bin ich nach Hause gekommen?
Ich bin in keiner Zelle, aber ich kann mein Handy nicht finden
Was zum Teufel habe ich gesagt?
Habe ich dich verärgert?
Dachte, du wärst hier, aber ich bin stattdessen mit diesem Bier an meinem Bett aufgewacht
Ein Loch in meinem Herzen
Ein Pfund in meinem Kopf und eine halbe Zigarette
Und dieses Bier an meinem Bett

Dieses Bier an meinem Bett

Wenn ich die Uhr zurückdrehen könnte
All diese Shots ungeschehen machen könnte
Würde mich das, was ich vergessen habe, nicht so verletzen

Wie, wo sind meine Stiefel?
Wie bin ich nach Hause gekommen?
Ich bin in keiner Zelle, aber ich kann mein Handy nicht finden
Was zum Teufel habe ich gesagt?
Habe ich dich verärgert?
Dachte, du wärst hier, aber ich bin stattdessen mit diesem Bier an meinem Bett aufgewacht
Ein Loch in meinem Herzen
Ein Pfund in meinem Kopf und eine halbe Zigarette
Und dieses Bier an meinem Bett

Dieses Bier an meinem Bett
Und dieses Bier an meinem Bett
Bier an meinem Bett