YOU WON'T LET ME STAY - Graham Barham translation in Russian

YOU WON'T LET ME STAY

I got a headache, you got a lot of damn nerve
Calling me three streets over, saying, "Turn that truck around"
Baby, I know I just kicked you out, but I need you now

How you change your mind
Girl, it's messing with my head
Think I'll just drink tonight
'Cause if I end up in your bed

You won't let me stay, you won't let me stay
You won't let me go, you won't let me go, no
You don't know if I'm a locked screen door
Or the lock screen on your phone

I'll be at the bar killing Casamigos
Racking up a shot count, Quentin Tarantino
Baby, you won't let it be over
So you won't let me stay, you won't let me stay
Sober, sober
(You won't let me stay, you won't let me stay)
Sober, sober
(You won't let me stay, you won't let me stay)

I got a card at the bar, and it's pushing the max
'Cause you keep pushing me away and pulling me back
I think we're pushing our luck, baby, pulling this shit
We're calling it love and calling it quits

How you change your mind
Girl, it's messing with my head
Think I'll just drink tonight
'Cause if I end up in your bed

You won't let me stay, you won't let me stay
You won't let me go, you won't let me go, no
You don't know if I'm a locked screen door
Or the lock screen on your phone

I'll be at the bar killing Casamigos
Racking up a shot count, Quentin Tarantino
Baby, you won't let it be over
So you won't let me stay, you won't let me stay
Sober, sober
(You won't let me stay, you won't let me stay)
Sober, sober
(You won't let me stay, you won't let me stay)

I want to move on
You want to hold on for too long
So it's one step forward and twelve steps back
And baby, even after all that

You won't let me stay, you won't let me stay
You won't let me go, you won't let me go, no
You don't know if I'm a locked screen door
Or the lock screen on your phone

I'll be at the bar killing Casamigos
Racking up a shot count, Quentin Tarantino
Baby, you won't let it be over
So you won't let me stay, you won't let me stay
Sober, sober
(You won't let me stay, you won't let me stay)
Sober, sober
(You won't let me stay, you won't let me stay)

ТЫ НЕ ДАЕШЬ МНЕ ОСТАТЬСЯ

У меня болит голова, а у тебя, черт возьми, много наглости
Звонить мне через три улицы и говорить: "Разворачивай грузовик"
Детка, я знаю, что только что выгнал тебя, но ты мне сейчас нужна

Как ты меняешь свое решение
Девочка, это сводит меня с ума
Думаю, я просто буду пить сегодня вечером
Потому что, если я окажусь в твоей постели

Ты не даешь мне остаться, ты не даешь мне остаться
Ты не отпускаешь меня, ты не отпускаешь меня, нет
Ты не знаешь, запертая ли я дверь
Или заблокированный экран на твоем телефоне

Я буду в баре, убивая Casamigos
Набирая количество шотов, как Квентин Тарантино
Детка, ты не позволишь этому закончиться
Поэтому ты не даешь мне остаться, ты не даешь мне остаться
Трезвым, трезвым
(Ты не даешь мне остаться, ты не даешь мне остаться)
Трезвым, трезвым
(Ты не даешь мне остаться, ты не даешь мне остаться)

У меня есть карта в баре, и она на пределе
Потому что ты продолжаешь отталкивать меня и притягивать обратно
Я думаю, нам везет, детка, проверять судьбу
Мы называем это любовью и бросаем друг друга

Как ты меняешь свое решение
Девочка, это сводит меня с ума
Думаю, я просто буду пить сегодня вечером
Потому что, если я окажусь в твоей постели

Ты не даешь мне остаться, ты не даешь мне остаться
Ты не отпускаешь меня, ты не отпускаешь меня, нет
Ты не знаешь, запертая ли я дверь
Или заблокированный экран на твоем телефоне

Я буду в баре, убивая Casamigos
Набирая количество шотов, как Квентин Тарантино
Детка, ты не позволишь этому закончиться
Поэтому ты не даешь мне остаться, ты не даешь мне остаться
Трезвым, трезвым
(Ты не даешь мне остаться, ты не даешь мне остаться)
Трезвым, трезвым
(Ты не даешь мне остаться, ты не даешь мне остаться)

Я хочу двигаться дальше
Ты хочешь держаться слишком долго
Так что это один шаг вперед и двенадцать шагов назад
И, детка, даже после всего этого

Ты не даешь мне остаться, ты не даешь мне остаться
Ты не отпускаешь меня, ты не отпускаешь меня, нет
Ты не знаешь, запертая ли я дверь
Или заблокированный экран на твоем телефоне

Я буду в баре, убивая Casamigos
Набирая количество шотов, как Квентин Тарантино
Детка, ты не позволишь этому закончиться
Поэтому ты не даешь мне остаться, ты не даешь мне остаться
Трезвым, трезвым
(Ты не даешь мне остаться, ты не даешь мне остаться)
Трезвым, трезвым
(Ты не даешь мне остаться, ты не даешь мне остаться)