Knightsbridge - I Do (Cherish You) - translation of the lyrics into Russian

I Do (Cherish You) - Graham Blvdtranslation in Russian




I Do (Cherish You)
Я люблю тебя
All I am, all I'll be
Всё, чем я был и чем стану,
Everything in this world
Всё в этом мире,
All that I'll ever need
Всё, что мне нужно,
Is in your eyes
В твоих глазах,
Shining at me
Светящихся мне.
When you smile I can feel
Ты улыбнёшься и я
All my passion unfolding
Чувствую, как зажигается страсть,
Your hand brushes mine
Ты коснёшься руки
And a thousand sensations
И тысячи чувств окутают меня,
Seduce me 'cause I
Потому что я...
I do cherish you
Я люблю тебя,
For the rest of my life
До конца своих дней.
You don't have to think twice
Даже спрашивать не смей
I will love you still
Я люблю, и всё.
From the depths of my soul
Из глубин моей души,
It's beyond my control
Это свыше сил моих.
I've waited so long to say this to you
Я так долго ждал, чтоб сказать,
If you're asking do I love you this much
Если спросишь: люблю ли я так
I do
Люблю.
In my world, before you
В мире без тебя
I lived outside my emotions
Я не знал своих чувств,
Didn't know where I was going
Не искал свою цель,
'Til that day I found you
Пока не нашёл тебя.
How you opened my life
Как ты жизнь открыла мне,
To a new paradise
Показала новый свет,
In a world torn by change
В мире, где всё переменчиво,
Still with all of my heart
Но всем сердцем своим,
'Til my dying day
До последнего дня...





Writer(s): Daniel Grafton Hill, Robert Keith Stegall


Attention! Feel free to leave feedback.