Graham Blvd - I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) [From "Sausage Party"] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Graham Blvd - I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) [From "Sausage Party"]




I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) [From "Sausage Party"]
Je ferais tout pour l'amour (Mais je ne ferai pas ça) [De "Sausage Party"]
And I would do anything for love
Et je ferais tout pour l'amour
I'd run right into hell and back
Je courrais droit en enfer et retour
I would do anything for love
Je ferais tout pour l'amour
I'd never lie to you and that's a fact
Je ne te mentirais jamais et c'est un fait
But I'll never forget the way you feel right now
Mais je n'oublierai jamais la façon dont tu te sens en ce moment
Oh no, no way
Oh non, pas question
And I would do anything for love
Et je ferais tout pour l'amour
Oh I would do anything for love
Oh je ferais tout pour l'amour
I would do anything for love, but I won't do that
Je ferais tout pour l'amour, mais je ne ferai pas ça
No, I won't do that
Non, je ne ferai pas ça
Some days it don't come easy
Parfois, ça ne vient pas facilement
Some days it don't come hard
Parfois, ça ne vient pas difficilement
Some days it don't come at all, and these are the days that never end
Parfois, ça ne vient pas du tout, et ce sont ces jours qui ne finissent jamais
Some nights you're breathing fire
Certaines nuits, tu respires le feu
Some nights you're carved in ice
Certaines nuits, tu es sculpté dans la glace
Some nights you're like nothing I've ever seen before or will again
Certaines nuits, tu es comme rien que je n'ai jamais vu auparavant ou ne verrai plus jamais
Maybe I'm crazy, but it's crazy and it's true
Peut-être que je suis fou, mais c'est fou et c'est vrai
I know you can save me, no-one else can save me now but you
Je sais que tu peux me sauver, personne d'autre ne peut me sauver maintenant que toi
As long as the planets are turning
Tant que les planètes tournent
As long...
Tant que...






Attention! Feel free to leave feedback.