I'm So Lonesome I Could Cry (Full Vocal Version) [In the Style of Hank Williams] - Graham Blvdtranslation in Russian
Hear
that
lonesome
whippoorwill
Слышишь,
как
кукушка
одиноко
поёт,
He
sounds
too
blue
to
fly
Ей
так
грустно,
что
лететь
невмочь.
The
midnight
train
is
whining
low
Полночный
поезд
стонет
в
темноте,
I'm
so
lonesome
I
could
cry
Я
так
одинок,
что
могу
заплакать.
I've
never
seen
a
night
so
long
Не
видел
ночи
длиннее
никогда,
When
time
goes
crawling
by
Время
тянется
едва-едва.
The
moon
just
went
behind
the
clouds
Луна
за
тучи
спрятала
лицо,
To
hide
its
face
and
cry
Чтоб
выплакать
свою
тоску.
Did
you
ever
see
a
robin
weep
Видел
ли
ты,
как
малиновка
рыдает,
When
leaves
begin
to
die?
Когда
листья
умирают?
Like
me,
he's
lost
the
will
to
live
Как
я,
она
жить
не
хочет
больше,
I'm
so
lonesome
I
could
cry
Я
так
одинок,
что
могу
заплакать.
The
silence
of
a
falling
star
Тишина
падающей
звезды
Lights
up
a
purple
sky
Озаряет
лиловый
небосвод.
And
as
I
wonder
where
you
are
И,
гадая,
где
теперь
ты,
I'm
so
lonesome
I
could
cry
Я
так
одинок,
что
могу
заплакать.
Rate the translation
Album
In the Style of Hank Williams (Karaoke & Professional Performance Tracks) date of release
11-02-2011
1
I'm So Lonesome I Could Cry (Full Vocal Version) [In the Style of Hank Williams]
2 Take These Chains from My Heart
3 Half As Much
4 Lovesick Blues (Full Vocal Version) [In the Style of Hank Williams]
5 Lovesick Blues
6 Move It On Over (Instrumental Only) [In the Style of Hank Williams]
7 Cold Cold Heart
8 Cold Cold Heart
9 Honky Tonkin'
10 Your Cheatin' Heart
11 Jambalaya (On the Bayou)
12 ヘイ・グッド・ルッキン
13 I'm So Lonesome I Could Cry
14 Your Cheatin' Heart
15 May You Never Be Alone (Full Vocal Version) [In the Style of Hank Williams]
16 Kaw-Liga (Full Vocal Version) [In the Style of Hank Williams]
17 Honky Tonkin' (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Hank Williams]
18 Jambalaya (On The Bayou) [Karaoke Version No Backing Vocal] {In the Style of Hank Williams}
19 Kaw-Liga (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Hank Williams]
20 Hey Good Lookin' (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Hank Williams]
21 Half As Much
22 Faded Love And Winter Roses (Instrumental Only) [In the Style of Hank Williams]
23 I Can't Help It (If I'm Still in Love With You)
24 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
25 Why Don't You Love Me
26 You Win Again (Full Vocal Version) [In the Style of Hank Williams]
27 Why Don't You Love Me
28 Wedding Bells
29 Wedding Bells
30 Take These Chains from My Heart
2 Take These Chains from My Heart
3 Half As Much
4 Lovesick Blues (Full Vocal Version) [In the Style of Hank Williams]
5 Lovesick Blues
6 Move It On Over (Instrumental Only) [In the Style of Hank Williams]
7 Cold Cold Heart
8 Cold Cold Heart
9 Honky Tonkin'
10 Your Cheatin' Heart
11 Jambalaya (On the Bayou)
12 ヘイ・グッド・ルッキン
13 I'm So Lonesome I Could Cry
14 Your Cheatin' Heart
15 May You Never Be Alone (Full Vocal Version) [In the Style of Hank Williams]
16 Kaw-Liga (Full Vocal Version) [In the Style of Hank Williams]
17 Honky Tonkin' (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Hank Williams]
18 Jambalaya (On The Bayou) [Karaoke Version No Backing Vocal] {In the Style of Hank Williams}
19 Kaw-Liga (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Hank Williams]
20 Hey Good Lookin' (Karaoke Version No Backing Vocal) [In the Style of Hank Williams]
21 Half As Much
22 Faded Love And Winter Roses (Instrumental Only) [In the Style of Hank Williams]
23 I Can't Help It (If I'm Still in Love With You)
24 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
25 Why Don't You Love Me
26 You Win Again (Full Vocal Version) [In the Style of Hank Williams]
27 Why Don't You Love Me
28 Wedding Bells
29 Wedding Bells
30 Take These Chains from My Heart
Attention! Feel free to leave feedback.