Graham Blvd - Last Night On Earth - translation of the lyrics into Russian

Last Night On Earth - Graham Blvdtranslation in Russian




Last Night On Earth
Последняя ночь на Земле
There are nights when the world is asleep
Бывают ночи, когда мир засыпает,
And I'm alone with my questions
И я остаюсь наедине с вопросами.
I ask myself if I could go back again
Спрашиваю себя: если б мог вернуться,
Would I do things just the same
Поступил бы так же?
Would I leave behind the mark I left
Оставил бы след, который оставил,
On all the loves and places
На всех любовях и местах,
On every sheet I signed my name
На каждом листе, где подпись моя,
Would I do the same
Сделал бы то же?
If this was my last night on earth
Если б это была моя последняя ночь на Земле,
If this was my last call
Если б это был мой последний шанс,
I would say the things I never said
Я сказал бы то, что не говорил,
If this was my last night on earth
Если б это была моя последняя ночь на Земле,
If this was my last night on earth
Если б это была моя последняя ночь,
I would give it all I got
Я бы отдал всё, что есть.
Will every mile I walked along my way
Найдёт ли смысл каждая миля,
Find a place and meaning
Что я прошёл в пути,
Is there a reason for the things
Есть ли причина всему,
I've done
Что я совершил,
Fir every day that I was gone
За все дни, что меня не было?
I'd reveal my secrets too
Я раскрыл бы свои секреты,
All my hopes and fears to you
Все надежды и страхи тебе,
I wouldn't mind carrying the weight
Не боялся бы ноши нести,
It wouldn't be too late
Ещё не поздно.
If this was my last night on earth
Если б это была моя последняя ночь на Земле,
If this was my last call
Если б это был мой последний шанс,
I would say the things I never said
Я сказал бы то, что не говорил,
If this was my last night on earth
Если б это была моя последняя ночь на Земле,
If this was my last night on earth
Если б это была моя последняя ночь,
I would give it all I got
Я бы отдал всё, что есть.
There are nights when the world is asleep
Бывают ночи, когда мир засыпает,
And I'm alone with my questions
И я остаюсь наедине с вопросами.
I ask myself if I could go back again
Спрашиваю себя: если б мог вернуться,
Would I do things just the same
Поступил бы так же?
If this was my last night on earth
Если б это была моя последняя ночь на Земле,
If this was my last call
Если б это был мой последний шанс,
I would say the things I never said
Я сказал бы то, что не говорил,
If this was my last night on earth
Если б это была моя последняя ночь на Земле,
If this was my last night on earth
Если б это была моя последняя ночь,
I would give it all I got
Я бы отдал всё, что есть.





Writer(s): Adam Clayton, Dave Evans, Paul Hewson, Larry Mullen


Attention! Feel free to leave feedback.