Chateau Pop - Tarzan Boy - translation of the lyrics into French
Chateau Pop Tarzan Boy

Chateau Pop - Tarzan Boy

Lyrics and translation Chateau Pop - Tarzan Boy




Tarzan Boy
Tarzan Boy
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Jungle life
La vie dans la jungle
I'm far away from nowhere
Je suis loin de nulle part
On my own like Tarzan Boy
Seul comme Tarzan Boy
Hide and seek
Cache-cache
I play along while rushing cross the forest
Je joue le jeu en traversant la forêt
Monkey business on a sunny afternoon
Brouhaha de singes par un après-midi ensoleillé
Jungle life
La vie dans la jungle
I'm living in the open
Je vis à découvert
Native beat that carries on
Rythme indigène qui se poursuit
Burning bright
Brillant
A fire the blows the signal to the sky
Un feu qui envoie un signal au ciel
I sit and wonder does the message get to you
Je m'assois et je me demande si le message te parvient
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Night to night
Nuit après nuit
Gimme the other
Donne-moi l'autre
Gimme the other
Donne-moi l'autre
Chance tonight
Chance ce soir
Gimme the other
Donne-moi l'autre
Gimme the other
Donne-moi l'autre
Night to night
Nuit après nuit
Gimme the other
Donne-moi l'autre
Gimme the other world
Donne-moi l'autre monde
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Jungle life
La vie dans la jungle
You're far away from nothing
Tu es loin de rien
It's all right
Tout va bien
You won't miss home
Tu ne manques pas de ton chez-toi
Take a chance
Prends une chance
Leave everything behind you
Laisse tout derrière toi
Come and join me
Viens me rejoindre
Won't be sorry
Tu ne le regretteras pas
It's easy to survive
C'est facile de survivre
Jungle life
La vie dans la jungle
We're living in the open
Nous vivons à découvert
All alone like Tarzan Boy
Seuls comme Tarzan Boy
Hide and seek
Cache-cache
We play along while rushing cross the forest
Nous jouons le jeu en traversant la forêt
Monkey business on a sunny afternoon
Brouhaha de singes par un après-midi ensoleillé
Night to night
Nuit après nuit
Gimme the other
Donne-moi l'autre
Gimme the other
Donne-moi l'autre
Chance to night
Chance ce soir
Oh yeah
Oh oui
Night to night
Nuit après nuit
Gimme the other
Donne-moi l'autre
Gimme the other
Donne-moi l'autre
Night tonight
Nuit ce soir
One playin
Un jeu
Night to night
Nuit après nuit
Gimme the other
Donne-moi l'autre
Gimme the other
Donne-moi l'autre
Chance to night
Chance ce soir
Gimme the other
Donne-moi l'autre
Gimme the other
Donne-moi l'autre
Chance tonight
Chance ce soir
Gimme the other
Donne-moi l'autre
Gimme the other world
Donne-moi l'autre monde
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh




Writer(s): Maurizio Bassi, Naimy Hackett
Chateau Pop - 80S Hits Playlist
Album
80S Hits Playlist
date of release
18-07-2019

1 Still Loving You
2 Tarzan Boy
3 You Came
4 Final Countdown
5 Just Can't Get Enough
6 Your Love
7 Only You
8 Say Say Say
9 Love Is a Battlefield
10 Another Brick in the Wall
11 It Must Be Love
12 Penny Lover
13 Four Letter Word
14 Wake Me Up Before You Go-Go
15 Sweet Love
16 Hello
17 OUT HERE ON MY OWN
18 Cannonball
19 Wishing Well
20 More Than This
21 スタート・ミー・アップ (ザ・ローリング・ストーンズ シャイン・ア・ライト)
22 That's the Way It Is
23 Like a Virgin
24 Lady
25 Little Red Corvette
26 Cross My Heart
27 Take Me Home Tonight
28 Lean on Me
29 You Only You
Attention! Feel free to leave feedback.