Lyrics and French translation Graham Bonnet - Bad Days Are Gone (B-Side)

Bad Days Are Gone (B-Side)

I′m done calling you, calling you
Calling you the same old name
I'm done missing you, missing you
Missing the same old game
Someday you′re gonna find out
Just really what it's all about
I think you'll make it next time
But don′t ever change your mind

Don′t come after me, after me
Cause I'll be a long time gone
I′m doin' like you said, like you said
Lookin′ to number one
And now I'm gonna find out
Just really what it′s all about
And when I make it this time
Won't ever change my mind

Bad days are gone
Better times are comin'
Bad days are gone
Better times are comin′
Just keep me runnin′

I'm sleepin′ easy now, easy now
Anything to bring me down
Yeah, it's funny how, funny how
The wheel keeps turnin′ around
And now I'm gonna find out
Just what it′s all about
And when I make it this time
Won't have to change my mind

Bad days are gone
Better times are comin'
Bad days are gone
Better times are comin′
Just keep me runnin′

Bad days are gone
Better times they're comin′
Bad days are gone
Better good times are comin'...

Les mauvais jours sont finis (Face B)

J'en ai fini de t'appeler, de t'appeler
De t'appeler par le même vieux nom
J'en ai fini de te manquer, de te manquer
De manquer le même vieux jeu
Un jour tu vas découvrir
Ce que c'est vraiment
Je pense que tu réussiras la prochaine fois
Mais ne change jamais d'avis

Ne me suis pas après, après moi
Parce que je serai parti depuis longtemps
Je fais comme tu as dit, comme tu as dit
Je me concentre sur moi-même
Et maintenant je vais découvrir
Ce que c'est vraiment
Et quand je réussirai cette fois
Je ne changerai jamais d'avis

Les mauvais jours sont finis
Des jours meilleurs arrivent
Les mauvais jours sont finis
Des jours meilleurs arrivent
Continue à me faire courir

Je dors tranquille maintenant, tranquille maintenant
Rien ne peut me faire craquer
Ouais, c'est drôle comment, drôle comment
La roue continue de tourner
Et maintenant je vais découvrir
Ce que c'est vraiment
Et quand je réussirai cette fois
Je n'aurai pas à changer d'avis

Les mauvais jours sont finis
Des jours meilleurs arrivent
Les mauvais jours sont finis
Des jours meilleurs arrivent
Continue à me faire courir

Les mauvais jours sont finis
Des jours meilleurs arrivent
Les mauvais jours sont finis
De bons jours arrivent...