Graham Bonnet - Heroes On My Picture Wall (Single B-Side 1977) - translation of the lyrics into French
Graham Bonnet Heroes On My Picture Wall (Single B-Side 1977)

Graham Bonnet - Heroes On My Picture Wall (Single B-Side 1977)

Lyrics and translation Graham Bonnet - Heroes On My Picture Wall (Single B-Side 1977)




Heroes On My Picture Wall (Single B-Side 1977)
Héros sur le mur de ma photo (Face B du single 1977)
Heroes on my picture wall
Des héros sur le mur de ma photo
Heroes faces three feet tall
Des visages de héros grands de trois pieds
You′re the dream just out of sight my guiding light
Tu es le rêve juste hors de vue, ma lumière directrice
Heroes on my picture wall
Des héros sur le mur de ma photo
Heroes who can never fall
Des héros qui ne peuvent jamais tomber
In my mind I can see you could be right
Dans mon esprit, je peux te voir, tu pourrais avoir raison
"You got to be somebody" so they say
« Tu dois être quelqu'un » disent-ils
"You got to be somebody one day"
« Tu dois être quelqu'un un jour »
Nothing is for nothing
Rien n'est gratuit
It's all work and no play
C'est tout travail et pas de jeu
While others live, you give your life
Alors que les autres vivent, tu donnes ta vie
That is what the picture say
C'est ce que dit l'image
Heroes on my picture wall
Des héros sur le mur de ma photo
Heroes faces three feet tall
Des visages de héros grands de trois pieds
You′re the dream just out of sight my guiding light
Tu es le rêve juste hors de vue, ma lumière directrice
Heroes on my picture wall
Des héros sur le mur de ma photo
Heroes who can never fall
Des héros qui ne peuvent jamais tomber
In my mind I can see you could be right
Dans mon esprit, je peux te voir, tu pourrais avoir raison
At last I'm on that road
Enfin, je suis sur cette route
I am on my way
Je suis sur ma voie
I wound up up and left the other day
J'ai fini par partir et je suis parti l'autre jour
Well, nothing is for nothing
Eh bien, rien n'est gratuit
I was recognized today
J'ai été reconnu aujourd'hui
So be a fan of my one-man band
Alors soyez fan de mon groupe d'un homme
Is what the picture say
C'est ce que dit l'image
Heroes on my picture wall
Des héros sur le mur de ma photo
Heroes faces three feet tall
Des visages de héros grands de trois pieds
You're the dream just out of sight my guiding light
Tu es le rêve juste hors de vue, ma lumière directrice
At last I′m on that road
Enfin, je suis sur cette route
I am on my way
Je suis sur ma voie
And the man says I get to keep some of my pay
Et l'homme dit que je peux garder une partie de mon salaire
But nothing is for nothing
Mais rien n'est gratuit
I got to stay away
Je dois rester à l'écart
While others live, you give your life
Alors que les autres vivent, tu donnes ta vie
It′s what the picture say
C'est ce que dit l'image
Heroes on my picture wall
Des héros sur le mur de ma photo
And there is my face three feet tall
Et voilà mon visage grand de trois pieds
But who can say heroes don't have fees to pay
Mais qui peut dire que les héros n'ont pas de frais à payer
Heroes on my picture wall
Des héros sur le mur de ma photo
Heroes faces three feet tall
Des visages de héros grands de trois pieds
You′re the dream just out of sight my guiding light
Tu es le rêve juste hors de vue, ma lumière directrice
Heroes on my picture wall
Des héros sur le mur de ma photo
Heroes who can never fall
Des héros qui ne peuvent jamais tomber
In my mind I can see you could be right
Dans mon esprit, je peux te voir, tu pourrais avoir raison




Writer(s): Hutchins, Williams
Graham Bonnet - Graham Bonnet / No Bad Habits (Expanded Edition)
Album
Graham Bonnet / No Bad Habits (Expanded Edition)
date of release
13-05-2016

1 Goodnight and Goodmorning (Single Edit)
2 Heroes On My Picture Wall (Single B-Side 1977)
3 Warm Ride
4 Only You Can Lift Me (Single Edit)
5 Cold Lady
6 It Ain't Easy
7 Only You Can Lift Me
8 Givin' Up My Worryin'
9 Rock Island Line
10 Will You Love Me Tomorrow
11 Won't You Join Me
12 Danny
13 High School Angel
14 It's All Over Now, Baby Blue
15 Warm Ride (12" Long Disco Version)
16 Such a Shame
17 10/12 Observation
18 Stand Still Stella
19 Pyramid
20 Can't Complain
21 Is There A Way To Sing The Blues
22 I'll Be Your Baby Tonight
23 You've Lost That Lovin' Feeling (Demo)
24 It Ain't Easy (Demo)
25 Do What You Gotta Do (Demo)
26 I Who Am I
27 Soul Seeker
28 Sunday 16
29 Goodnight and Goodmorning
30 Wino Song
31 Tired of Being Alone
32 Warm Rdie (12" Long Version)
33 The Loving Touch
Attention! Feel free to leave feedback.