This Day - Graham Bonnet translation in German

This Day

Blackbirds on the wires
Form a simple song for me
It's always in my key

All too soon, it's ended
To be lost inside the trees
Far out of reach

Trying so hard to hold on
To things we love and need

All we have will change
Or fade into shades of gray, oh
Forever have this day, oh-oh-oh-oh

No one has to tell me
That the time we have will end
Nothing stays the same

Hold on to the moment
With the photographs we send
Letters that we read

Soon we will remember
A place we never left

All we have will change
Or fade into shades of gray, oh-oh-oh
We always have this day, oh-oh-oh

Trying so hard to hold on
To things we loved and needed

All we have will change, oh-oh
Or fade into shades of gray
We always have this day

All we have will change
Fade into shades of gray
We always have this day

Dieser Tag

Amseln auf den Drähten
Formen ein einfaches Lied für mich
Es ist immer in meiner Tonart

Allzu bald ist es vorbei
Um sich zwischen den Bäumen zu verlieren
Weit außer Reichweite

Wir versuchen so sehr festzuhalten
An Dingen, die wir lieben und brauchen

Alles, was wir haben, wird sich ändern
Oder zu Grautönen verblassen, oh
Wir haben immer diesen Tag, oh-oh-oh-oh

Niemand muss es mir sagen
Dass die Zeit, die wir haben, enden wird
Nichts bleibt gleich

Halte den Moment fest
Mit den Fotos, die wir senden
Briefen, die wir lesen

Bald werden wir uns erinnern
An einen Ort, den wir nie verlassen haben

Alles, was wir haben, wird sich ändern
Oder zu Grautönen verblassen, oh-oh-oh
Wir haben immer diesen Tag, oh-oh-oh

Wir versuchen so sehr festzuhalten
An Dingen, die wir liebten und brauchten

Alles, was wir haben, wird sich ändern, oh-oh
Oder zu Grautönen verblassen
Wir haben immer diesen Tag

Alles, was wir haben, wird sich ändern
Zu Grautönen verblassen
Wir haben immer diesen Tag