Graham Bonnet - This Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Graham Bonnet - This Day




This Day
Этот день
Blackbirds on the wires
Черные дрозды на проводах
Form a simple song for me
Слагают незатейливую песню для меня,
It's always in my key
Она всегда в моей тональности.
All too soon, it's ended
Слишком быстро все заканчивается,
To be lost inside the trees
Растворяется в листве,
Far out of reach
Далеко за пределами досягаемости.
Trying so hard to hold on
Мы так стараемся удержать
To things we love and need
То, что любим и в чем нуждаемся.
All we have will change
Все, что у нас есть, изменится
Or fade into shades of gray, oh
Или поблекнет, обратившись в оттенки серого, о,
Forever have this day, oh-oh-oh-oh
Этот день останется с нами навсегда, о-о-о-о.
No one has to tell me
Не нужно мне говорить,
That the time we have will end
Что нашему времени придет конец,
Nothing stays the same
Ничто не вечно.
Hold on to the moment
Держись за мгновение
With the photographs we send
С фотографиями, что мы отправляем,
Letters that we read
С письмами, что мы читаем.
Soon we will remember
Скоро мы будем вспоминать
A place we never left
Место, которое мы никогда не покидали.
All we have will change
Все, что у нас есть, изменится
Or fade into shades of gray, oh-oh-oh
Или поблекнет, обратившись в оттенки серого, о-о-о,
We always have this day, oh-oh-oh
Этот день всегда будет с нами, о-о-о.
Trying so hard to hold on
Мы так стараемся удержать
To things we loved and needed
То, что мы любили и в чем нуждались.
All we have will change, oh-oh
Все, что у нас есть, изменится, о-о,
Or fade into shades of gray
Или поблекнет, обратившись в оттенки серого,
We always have this day
Этот день всегда будет с нами.
All we have will change
Все, что у нас есть, изменится,
Fade into shades of gray
Поблекнет, обратившись в оттенки серого,
We always have this day
Этот день всегда будет с нами.





Writer(s): Eime


Attention! Feel free to leave feedback.