Lyrics and translation Graham Bonnet - Tired of Being Alone

Tired of Being Alone

I'm so tired of being alone
I'm so tired of on-my-own
Won't you help me girl
Just as soon as you can?

People say that I've found a way
To make you say that you love me
You didn't go for that it's a natural fact
I wanna come back show me where it's at, baby

I'm so tired of being alone
I'm so tired of on-my-own
Won't you help me girl
As soon as you can?

I guess you know that I love you so
Even though you don't want me no more
And I'm cryin' tears all through the years
I'll tell ya like it is, love me if you will

I'm so tired of being alone
I'm so tired of on-my-own
Won't you help me girl
Just as soon as you can?

People say that I've found a way
To make you say that you love me
You didn't go for that it's a natural fact
And I wanna come back show me where it's at

I'm so tired of being alone
So tired of being alone
So tired of being alone

Fatigué d'être seul

Je suis tellement fatigué d'être seul
Je suis tellement fatigué d'être tout seul
Ne voudrais-tu pas m'aider ma chérie
Dès que possible ?

Les gens disent que j'ai trouvé un moyen
De te faire dire que tu m'aimes
Tu n'as pas succombé à ça, c'est un fait naturel
Je veux revenir, montre-moi où c'est, ma chérie

Je suis tellement fatigué d'être seul
Je suis tellement fatigué d'être tout seul
Ne voudrais-tu pas m'aider ma chérie
Dès que possible ?

Je suppose que tu sais que je t'aime tellement
Même si tu ne me veux plus
Et je pleure des larmes à travers les années
Je te le dirai comme ça est, aime-moi si tu veux

Je suis tellement fatigué d'être seul
Je suis tellement fatigué d'être tout seul
Ne voudrais-tu pas m'aider ma chérie
Dès que possible ?

Les gens disent que j'ai trouvé un moyen
De te faire dire que tu m'aimes
Tu n'as pas succombé à ça, c'est un fait naturel
Et je veux revenir, montre-moi où c'est

Je suis tellement fatigué d'être seul
Tellement fatigué d'être seul
Tellement fatigué d'être seul