Warm Ride - Graham Bonnettranslation in French




Warm Ride
Chaude promenade
Oooh...
Oooh...
Come to me baby, I got something to say
Viens à moi, chérie, j'ai quelque chose à te dire
I′ve been changing your direction every step of the way
J'ai changé ta direction à chaque pas du chemin
I bring you motion and I bring desire
Je t'apporte le mouvement et je t'apporte le désir
And I bring the potion to set you on fire
Et j'apporte la potion pour te mettre en feu
I know you need me, there can be no dou-ou-oubt
Je sais que tu as besoin de moi, il ne peut y avoir aucun do-ou-ou-oute
You've got me held inside your love and I can′t get out
Tu m'as enfermé dans ton amour et je ne peux pas sortir
We must surrender to the powers that be-ee-ee
Nous devons nous rendre aux pouvoirs qui sont-ee-ee
The angel in you and the devil in me
L'ange en toi et le diable en moi
Warm ride, war-ar-arm ride
Chaude promenade, war-ar-arm promenade
Baby that's the way you are (that's the way you are...)
Chérie, c'est comme ça que tu es (c'est comme ça que tu es...)
Warm ride, war-ar-arm ride
Chaude promenade, war-ar-arm promenade
We can reach the highest star (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Nous pouvons atteindre l'étoile la plus haute (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Now I warn you woman, we are two of a kind
Maintenant, je te préviens, femme, nous sommes deux d'un genre
And we both know what′s comin′, we got one thing in mind
Et nous savons tous les deux ce qui va arriver, nous n'avons qu'une seule chose à l'esprit
I give the pleasure, satisfaction you learn
Je donne le plaisir, la satisfaction que tu apprends
And I got the strength to make you burn, burn, burn
Et j'ai la force de te faire brûler, brûler, brûler
Warm ride, war-ar-arm ride
Chaude promenade, war-ar-arm promenade
Baby that's the way you are (woh-oh-woh-oh-woh-oh)
Chérie, c'est comme ça que tu es (woh-oh-woh-oh-woh-oh)
Warm ride, war-ar-arm ride
Chaude promenade, war-ar-arm promenade
We can reach the highest star
Nous pouvons atteindre l'étoile la plus haute
Why are we waiting for this love on the ri-i-ise
Pourquoi attendons-nous cet amour sur le ri-i-ise
Why am I searching for the magic, it′s in your eyes
Pourquoi est-ce que je cherche la magie, elle est dans tes yeux
We must surrender to the powers that be-ee-ee
Nous devons nous rendre aux pouvoirs qui sont-ee-ee
The angel in you and the devil in me, Hoh...
L'ange en toi et le diable en moi, Hoh...
Warm ride, war-ar-arm ride
Chaude promenade, war-ar-arm promenade
Baby that's the way you are (it′s just the way you are-are)
Chérie, c'est comme ça que tu es (c'est juste comme ça que tu es-es)
Warm ride, war-ar-arm ride
Chaude promenade, war-ar-arm promenade
We can reach the highest star
Nous pouvons atteindre l'étoile la plus haute
Warm ride, war-ar-arm ride
Chaude promenade, war-ar-arm promenade
Baby that's the way you are (the way you are-are)
Chérie, c'est comme ça que tu es (la façon dont tu es-es)
Warm ride, war-ar-arm ride
Chaude promenade, war-ar-arm promenade
We can reach the highest star (the highest star-ar)
Nous pouvons atteindre l'étoile la plus haute (l'étoile la plus haute-ar)
Warm ride, war-ar-arm ride
Chaude promenade, war-ar-arm promenade
Baby that′s the way you are (just the way you are-are)
Chérie, c'est comme ça que tu es (juste comme ça que tu es-es)
Warm ride, war-ar-arm ride
Chaude promenade, war-ar-arm promenade
We can reach the highest star (yeah-eah)
Nous pouvons atteindre l'étoile la plus haute (yeah-eah)
Warm ride, war-ar-arm ride
Chaude promenade, war-ar-arm promenade
Baby that's the way you are (just the way you are) [fade]
Chérie, c'est comme ça que tu es (juste comme ça que tu es) [disparition]




Writer(s): Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb, Barry Alan Gibb
Graham Bonnet - Solo Albums 1974-1992
Album Solo Albums 1974-1992
date of release
27-11-2020

1   Here Comes The Rain (2020 Remaster)
2   What's This 'Ere Then (2020 Remaster)
3   Private Eye (2020 Remaster)
4   Ghost Writer In My Eye (2020 Remaster)
5   Saturday's Over (2020 Remaster)
6   Back Row In The Stalls (2020 Remaster)
7   She May Be Not Much To Look At (But She's Certainly Got A Heart) [2020 Remaster]
8   Ade's Song (2020 Remaster)
9   Mamma Mine (2020 Remaster)
10   Relaxae (2020 Remaster)
11   She May Be Not Much To Look At (But She's Certainly Got A Heart) [Version 2] [2020 Remaster]
12   Don't Drink The Water (2020 Remaster)
13   Dreams (Out In The Forest) [2020 Remaster]
14   We're Free (2020 Remaster)
15   Whisper In The Night (2020 Remaster)
16   Rare Specimen (2020 Remaster)
17   Trying To Say Goodbye (2020 Remaster)
18   Castles In The Air (2020 Remaster)
19   Dog Song (2020 Remaster)
20   Express Yourself (2020 Remaster)
21   Message To Trevor (2020 Remaster)
22   It's All Over Now, Baby Blue
23   Will You Love Me Tomorrow
24   Tired of Being Alone
25   Wino Song
26   It Ain't Easy
27   Goodnight and Goodmorning
28   Danny
29   Sunday 16
30   Rock Island Line
31   Soul Seeker
32   Heroes On My Picture Wall (Single B-Side 1977)
33   Goodnight and Goodmorning (Single Edit)
34   I Who Am I
35   The Loving Touch
36   Do What You Gotta Do (Demo)
37   It Ain't Easy (Demo)
38   You've Lost That Lovin' Feeling (Demo)
39   I'll Be Your Baby Tonight
40   Won't You Join Me
41   Warm Ride
42   Is There A Way To Sing The Blues
43   Can't Complain
44   Givin' Up My Worryin'
45   Pyramid
46   Only You Can Lift Me
47   Stand Still Stella
48   High School Angel
49   Cold Lady
50   10/12 Observation
51   Only You Can Lift Me (Single Edit)
52   Such a Shame
53   Warm Ride (12" Long Disco Version)
54   Warm Rdie (12" Long Version)
55   Night Games
56   S.O.S.
57   I'm a Lover
58   Be My Baby
59   That's the Way It Is
60   Liar
61   Anthony Boy
62   Dirty Hand
63   Out On the Water
64   Don't Stand In the Open
65   Set Me Free
66   Don't Tell Me to Go (B-Side)
67   Bad Days Are Gone (B-Side)
68   Night Games (Single Edit)
69   Out On the Water (Single Edit)
70   Tonite I Fly (2020 Remaster)
71   Reel To Real (2020 Remaster)
72   The Dancer (2020 Remaster)
73   Whiplash (2020 Remaster)
74   Long Time Gone (2020 Remaster)
75   Summer In The City (2020 Remaster)
76   River Deep - Mountain High (2020 Remaster)
77   Midnight Crossing (2020 Remaster)
78   Rider (2020 Remaster)
79   Double Cross My Heart (2020 Remaster)
80   Hearts Under Fire (2020 Remaster)
81   You Are Your Money (2020 Remaster)
82   Dead Man Walking (2020 Remaster)
83   Glass Mountain (2020 Remaster)
84   Red Rum (2020 Remaster)
85   My Kingdom Come (2020 Remaster)
86   Mirror Lies (2020 Remaster)
87   Unleash The Beast (2020 Remaster)
88   Hippie Heart, Gypsy Soul (2020 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.