Lyrics and translation Graham Bonnet - Wino Song

Wino Song

It really does in your head
To see the wino's stew their liver
Choking decoking their lungs
That cry out sadly for some cleaner air
Kissing their common law wives
They're cheek to cheek, bristle to bristle
No wonder he hits the jug
She's got more facial hair than he has

And do I see myself here
Beside a hatful of beer in time
With lady luck by my side
A rhythm queen on the slide
Together on a bench we'll sing in harmony

She just can't work out her feet
Not sure if there are two or four now
Her blue faced love dances around
With all the demons that he knows by name
And don't the rain cool him down
As he lies singing to the pavement
That pissed Caruso is in concert
For all if we don't trip on his head

And do I see myself here
Beside a hatful of beer in time
With lady luck by my side
A rhythm queen on the slide
Together on a bench we'll sing in harmony

And do I see myself here
Beside a hatful of beer in time
With lady luck by my side
A rhythm queen on the slide
Together on a bench we'll sing in harmony

It really does in your head
To see the wino's stew their liver
Choking decoking their lungs
That cry out sadly for some cleaner air
Kissing their common law wives
They're cheek to cheek, bristle to bristle
No wonder he hits the jug
She's got more facial hair than he has

Песня о пьянице

Это действительно сводит с ума,
Видеть, как алкаши варят свою печень,
Задыхаясь, откашливая свои легкие,
Которые печально взывают о чистом воздухе.
Целуют своих гражданских жен,
Щека к щеке, щетина к щетине.
Неудивительно, что он тянется к бутылке,
У нее на лице больше волос, чем у него.

И вижу ли я себя здесь,
Рядом с полной шляпой пива со временем,
С госпожой удачей рядом,
Королевой ритма на скамейке,
Вместе на скамейке мы будем петь в гармонии.

Она просто не может разобраться со своими ногами,
Не уверена, две их или четыре сейчас.
Ее синелицый возлюбленный танцует вокруг,
Со всеми демонами, которых он знает по имени.
И разве дождь не охлаждает его,
Пока он лежит, распевая серенады тротуару.
Этот пьяный Карузо дает концерт,
Для всех, если мы не споткнемся о его голову.

И вижу ли я себя здесь,
Рядом с полной шляпой пива со временем,
С госпожой удачей рядом,
Королевой ритма на скамейке,
Вместе на скамейке мы будем петь в гармонии.

И вижу ли я себя здесь,
Рядом с полной шляпой пива со временем,
С госпожой удачей рядом,
Королевой ритма на скамейке,
Вместе на скамейке мы будем петь в гармонии.

Это действительно сводит с ума,
Видеть, как алкаши варят свою печень,
Задыхаясь, откашливая свои легкие,
Которые печально взывают о чистом воздухе.
Целуют своих гражданских жен,
Щека к щеке, щетина к щетине.
Неудивительно, что он тянется к бутылке,
У нее на лице больше волос, чем у него.