Lyrics and translation Graham Candy - Aroha

Aroha

I've been drinkin' too much
'Cause I miss the scene
I just can't get enough of sunlight and kauri trees
I've been thinkin' 'bout home
Oh, that golden beach
All the things that I know
My nana, my family (woah!)

And when the winter comes again
I fly over to the down under (woah!)
Where the sun don't die
Gonna say hello to the down under
I'm gonna say hello to the long white cloud line (woah!)
Where the sun don't die
Gonna say hello to the down under

Oh, oh love, gimme that aroha
Singin' it, oh, oh love, gimme that aroha

Been away for too long
Hold me, time goes fast
Like the way rivers flow
I'll be back to see you soon
Oh I love jumping colors
To a hundred lands
But alone for another summer
We're sunlight (woah!)

And when the winter comes again
I fly over to the down under (woah!)
Where the sun don't die
Gonna say hello to the down under
I'm gonna say hello to the long white cloud line (woah!)
Where the sun don't die
Gonna say hello to the down under

Oh, oh love, gimme that aroha
Singin' it, oh, oh love, gimme that aroha

Give me that soda water
Not that cola, cola
With a bit of feijoa
Give me that aroha
Give me that soda water
Not that cola, cola
With a bit of feijoa
Give me that aroha (choo, woah!)

And when the winter comes again
I fly over to the down under (woah!)
Where the sun don't die
Gonna say hello to the down under
I'm gonna say hello to the long white cloud line (woah!)
Where the sun don't die
Gonna say hello to the down under

Oh, oh love, gimme that aroha
Singin' it, oh, oh love, gimme that aroha

Oh, oh love, gimme that aroha
Singin' it, oh, oh love, gimme that aroha

Oh, and when the winter comes again
I fly over to the down under
Oh, tell the long white cloud
Gonna say hello to the down under

Aroha

J'ai trop bu
Parce que tu me manques
Je n'en ai jamais assez du soleil et des arbres kauri
Je pensais à la maison
Oh, cette plage dorée
Toutes les choses que je connais
Ma grand-mère, ma famille (woah!)

Et quand l'hiver reviendra
Je m'envolerai pour le Down Under (woah!)
Où le soleil ne meurt jamais
Je vais dire bonjour au Down Under
Je vais dire bonjour à la longue ligne de nuages blancs (woah!)
Où le soleil ne meurt jamais
Je vais dire bonjour au Down Under

Oh, oh mon amour, donne-moi cet aroha
Chante-le, oh, oh mon amour, donne-moi cet aroha

J'ai été absent trop longtemps
Tiens-moi, le temps passe vite
Comme la façon dont les rivières coulent
Je reviendrai te voir bientôt
Oh, j'aime sauter les couleurs
Vers une centaine de pays
Mais seul pour un autre été
Nous sommes le soleil (woah!)

Et quand l'hiver reviendra
Je m'envolerai pour le Down Under (woah!)
Où le soleil ne meurt jamais
Je vais dire bonjour au Down Under
Je vais dire bonjour à la longue ligne de nuages blancs (woah!)
Où le soleil ne meurt jamais
Je vais dire bonjour au Down Under

Oh, oh mon amour, donne-moi cet aroha
Chante-le, oh, oh mon amour, donne-moi cet aroha

Donne-moi cette eau gazeuse
Pas ce cola, cola
Avec un peu de feijoa
Donne-moi cet aroha
Donne-moi cette eau gazeuse
Pas ce cola, cola
Avec un peu de feijoa
Donne-moi cet aroha (choo, woah!)

Et quand l'hiver reviendra
Je m'envolerai pour le Down Under (woah!)
Où le soleil ne meurt jamais
Je vais dire bonjour au Down Under
Je vais dire bonjour à la longue ligne de nuages blancs (woah!)
Où le soleil ne meurt jamais
Je vais dire bonjour au Down Under

Oh, oh mon amour, donne-moi cet aroha
Chante-le, oh, oh mon amour, donne-moi cet aroha

Oh, oh mon amour, donne-moi cet aroha
Chante-le, oh, oh mon amour, donne-moi cet aroha

Oh, et quand l'hiver reviendra
Je m'envolerai pour le Down Under
Oh, dis au long nuage blanc
Je vais dire bonjour au Down Under