Lyrics and translation Graham Candy - My Wellington

My Wellington

Silver ferns above our heads
Skater boys and coffee beds
Touch a nose and say hello
Share a breath a scorching stone

Oh I remember when the winds would blow
I remember dancing on your shores

My Wellington, my Wellington,
My my Wellington, you're my Middle-earth
My Wellington, my my Wellington,
My Wellington, you're my Middle-earth

A dollar mix across the street
Salty skin and sandy feet
An American with a French name
Said he wouldn't be the same

Oh I remember dreaming by the lakes
I remember finding the Cook Strait

My Wellington, my Wellington,
My my Wellington, you're my Middle-earth
My Wellington, my my Wellington,
My Wellington, you're my Middle-earth

I remember when the winds would blow
I remember dancing on your shores

My Wellington, my Wellington,
My my Wellington, you're my Middle-earth
My Wellington, my my Wellington,
My Wellington, you're my Middle-earth

Mon Wellington

Des fougères argentées au-dessus de nos têtes
Des skateurs et des cafés
Touche un nez et dis bonjour
Partage une respiration et une pierre brûlante

Oh, je me souviens quand le vent soufflait
Je me souviens avoir dansé sur tes rivages

Mon Wellington, mon Wellington,
Mon mon Wellington, tu es ma Terre du Milieu
Mon Wellington, mon mon Wellington,
Mon Wellington, tu es ma Terre du Milieu

Un dollar de mixe en face
Peau salée et pieds sablonneux
Un Américain avec un nom français
A dit qu'il ne serait plus le même

Oh, je me souviens avoir rêvé au bord des lacs
Je me souviens avoir trouvé le détroit de Cook

Mon Wellington, mon Wellington,
Mon mon Wellington, tu es ma Terre du Milieu
Mon Wellington, mon mon Wellington,
Mon Wellington, tu es ma Terre du Milieu

Je me souviens quand le vent soufflait
Je me souviens avoir dansé sur tes rivages

Mon Wellington, mon Wellington,
Mon mon Wellington, tu es ma Terre du Milieu
Mon Wellington, mon mon Wellington,
Mon Wellington, tu es ma Terre du Milieu