Lyrics and translation Graham Cochrane - In Circles

I've been floating by in circles now
Round and round
Moving forward in reverse
Which way is up? Which way is down?

But You are steady
Firmly placed on the ground
When I'm done floating by
May I rest on You now?

Pleasures on my left
And riches glow on my right
Love and grace by day
My selfish gain all through the night

But You are steady
Patient, pure and unmoved
When I'm done floating by
This life, may I return to You?

I've been floating by in circles now
Round and round
Moving forward in reverse
Which way is up? Which way is down?

But You are steady
Firmly placed on the ground
When I'm done floating by
May I rest on You now?

I've been floating by in circles now (But You are steady)
Round and round (Firmly placed on the ground)
Moving forward in reverse (But You are steady)
Which way is up? Which way is down? (Firmly placed on the ground)

Теперь я плыву по кругу.
Круг за кругом
Движение вперед в обратном направлении
Какой путь вверх? какой путь вниз?

Но ты непоколебима.
Твердо стою на земле.
Когда я закончу плыть мимо ...
Могу ли я теперь положиться на тебя?

Удовольствия слева от меня
И богатство сияет справа от меня.
Любовь и благодать днем
Моя эгоистичная выгода всю ночь напролет

Но ты непоколебима.
Терпеливый, чистый и непоколебимый.
Когда я закончу плыть мимо ...
Могу ли я вернуться к тебе в эту жизнь?

Теперь я плыву по кругу.
Круг за кругом
Движение вперед в обратном направлении
Какой путь вверх? какой путь вниз?

Но ты непоколебима.
Твердо стою на земле.
Когда я закончу плыть мимо ...
Могу ли я теперь положиться на тебя?

Теперь я плыву по кругу (но ты стоишь на месте).
Круг за кругом (твердо стоя на земле).
Движение вперед в обратном направлении (но вы устойчивы).
Какой путь вверх? какой путь вниз? (твердо стоя на земле)