Graham Cochrane - Out of Myself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Graham Cochrane - Out of Myself




Out of Myself
Вне себя
If there is a way i could be free from this
Если есть способ освободиться от этого,
Wouldn't you think i would have try
Разве ты не думаешь, что я бы попытался?
If there is a way i could fix all of this
Если есть способ все это исправить,
No more tears would need be cried
Больше не нужно было бы лить слез.
If there is a way i could look deep inside
Если есть способ заглянуть глубоко внутрь себя,
Finding answers to my hell
Найти ответы на мои мучения,
Then i would have done so up therein's the lie
Тогда я бы сделал это, вот в чем ложь,
That we have the power to save
Что у нас есть сила спасти
Ourselves
Себя.
Oh Oh
О, о
I need something more
Мне нужно нечто большее,
Someone stronger
Кто-то сильнее
And higher than i
И выше меня.
I need something more
Мне нужно нечто большее,
Someone to reach down
Кто-то, кто протянет руку
And hold me out of myself
И вытащит меня из этого состояния.
Oh
О,
Out of myself
Вне себя.
Oh
О,
If i'm so weak then how is impossible
Если я такой слабый, то как это возможно,
I would find hidden strenght inside
Что я обрел бы скрытую силу внутри?
If we were so strong there will no longer be
Если бы мы были такими сильными, то больше не было бы
So much senseless pain and strife
Слишком много бессмысленной боли и борьбы.
If we weren't made to be our own gods
Если бы мы не были созданы, чтобы быть своими собственными богами,
Functional saviors from within
Функциональными спасителями изнутри,
Rather we're made to look up and out
Скорее, мы созданы, чтобы смотреть вверх и наружу,
Helplessly crying out like children
Беспомощно плача, как дети.
Oh like children
О, как дети.
I need something more
Мне нужно нечто большее,
Someone stronger
Кто-то сильнее
And higher than i
И выше меня.
I need something more
Мне нужно нечто большее,
Someone to reach down
Кто-то, кто протянет руку
And hold me out of myself
И вытащит меня из этого состояния.
I need something more
Мне нужно нечто большее,
Someone stronger
Кто-то сильнее
And higher than i
И выше меня.
I need something more
Мне нужно нечто большее,
Someone to reach down
Кто-то, кто протянет руку
And hold me out of myself
И вытащит меня из этого состояния.
(Instrumental)
(Инструментал)
I need something more
Мне нужно нечто большее,
Someone stronger
Кто-то сильнее
And higher than i
И выше меня.
I need something more
Мне нужно нечто большее,
Someone to reach down
Кто-то, кто протянет руку
And hold me out of myself
И вытащит меня из этого состояния.
I need something more
Мне нужно нечто большее,
Someone stronger
Кто-то сильнее
And higher than i
И выше меня.
I need something more
Мне нужно нечто большее,
Someone to reach down
Кто-то, кто протянет руку
And hold me out of myself
И вытащит меня из этого состояния.
Out of myself
Вне себя.
Oh
О,
Oh Oh
О, о
Out of myself
Вне себя.
Yeah
Да.
Out of myself
Вне себя.
Out of myself
Вне себя.
(Instrumental)
(Инструментал)
(End)
(Конец)





Writer(s): Graham Cochrane


Attention! Feel free to leave feedback.