Lyrics and translation Graham Coxon - Bittersweet Bundle of Misery

Bittersweet Bundle of Misery

Now the end is in sight, I′m just tired
Lying awake at night so wired
And fired up with biological urge in my belly
And I hunt for the words on my telecaster
Spinning faster, goodnight you

You're beautiful, I love to watch your face in the morning light
You′re really cool, I like the way we fight right through the night
And the way we used to kiss was way out of sight
But I can never hope to set you free
'Cause you're my bittersweet bundle of misery

As I study the lines on the ceiling
I find the fact you′re unkind quite appealing
I′m feeling sure that I have come to the end of you tether
And there's no such thing as happily ever
After it just gets dafter, goodnight you

You′re beautiful, I love to watch your face in the morning light
You're really cool, I like the way we fight right through the night
And the way we used to kiss was way out of sight
But I can never hope to set you free
′Cause you're my bittersweet bundle of misery

It would take me an age to marry you
Now I′ve seen you use my razor like you do, its true

You're beautiful, I love to watch your face in the morning light
You're really cool, I like the way we fight right through the night
And the way we used to kiss was way out of sight
But I can never hope to set you free
′Cause you′re my bittersweet bundle of misery

Горько-сладкий комок несчастья

Теперь, когда конец близок, я просто устал,
Лежу без сна по ночам, словно на взводе.
И воспламенен биологическим порывом в животе,
И ищу слова на своем телекастере,
Кружась все быстрее. Спокойной ночи, тебе.

Ты прекрасна, я люблю наблюдать за твоим лицом в утреннем свете,
Ты действительно классная, мне нравится, как мы ругаемся всю ночь напролет,
И то, как мы раньше целовались, было просто невероятно.
Но я никогда не смогу отпустить тебя,
Потому что ты мой горько-сладкий комок несчастья.

Изучая линии на потолке,
Я нахожу твою недоброту довольно привлекательной.
Я уверен, что дошел до конца твоей веревки,
И нет такой вещи, как "долго и счастливо",
После этого становится только хуже. Спокойной ночи, тебе.

Ты прекрасна, я люблю наблюдать за твоим лицом в утреннем свете,
Ты действительно классная, мне нравится, как мы ругаемся всю ночь напролет,
И то, как мы раньше целовались, было просто невероятно.
Но я никогда не смогу отпустить тебя,
Потому что ты мой горько-сладкий комок несчастья.

Мне понадобилась бы целая вечность, чтобы жениться на тебе,
Теперь, когда я видел, как ты пользуешься моей бритвой, как ты это делаешь, это правда.

Ты прекрасна, я люблю наблюдать за твоим лицом в утреннем свете,
Ты действительно классная, мне нравится, как мы ругаемся всю ночь напролет,
И то, как мы раньше целовались, было просто невероятно.
Но я никогда не смогу отпустить тебя,
Потому что ты мой горько-сладкий комок несчастья.