Lyrics and translation Graham Coxon - Falling

Falling

You'll be who I could be
And I'll keep finding reasons
To say what you don't say
For fear of people seeing who you are
Keep on talking and we might just make it through until tomorrow
I'm moving up into the night with no light, Oh won't you follow
We are falling through the sky, we are half way to the stars
What do we ever know what can we really see
Oh are you really you, or is it only me
And the Earth's a distant point among the stars
How will we ever find just where we are
You're not feeling so good
But you don't talk about it
So that I won't have to tell you
That I don't know why I feel, how I do
Keep on breathing through the pain, don't hold on to the sorrow
I'm reaching up into the night, just say we will make it 'til tomorrow
(Just say we will make it 'til tomorrow, now)
We are falling through the sky, we are half way to the stars
What do we ever know, what can we really see
Oh are you really you, or is it only me
(Well I just don't know now)
We are falling through the sky, we are half way to the stars
What do we ever know, what can we really see
Oh are you really you, or is it only me
And the Earth's a distant point among the stars
How will we ever find just where we are

Падение

Ты будешь той, кем я мог бы быть,
А я буду продолжать искать причины,
Чтобы сказать то, что ты не говоришь,
Боясь, что люди увидят, кто ты есть.
Продолжай говорить, и мы, возможно, дотянем до завтра.
Я взмываю в ночь без света, о, не последуешь ли ты за мной?
Мы падаем сквозь небо, мы на полпути к звездам.
Что мы знаем, что мы на самом деле видим?
О, ты действительно ты, или это только я?
И Земля — далекая точка среди звезд.
Как мы когда-нибудь найдем, где мы?
Тебе нехорошо,
Но ты не говоришь об этом,
Чтобы мне не пришлось говорить тебе,
Что я не знаю, почему я чувствую то, что чувствую.
Продолжай дышать сквозь боль, не держись за печаль.
Я тянусь в ночь, просто скажи, что мы доживем до завтра.
(Просто скажи, что мы доживем до завтра.)
Мы падаем сквозь небо, мы на полпути к звездам.
Что мы знаем, что мы на самом деле видим?
О, ты действительно ты, или это только я?
(Ну, я просто не знаю сейчас.)
Мы падаем сквозь небо, мы на полпути к звездам.
Что мы знаем, что мы на самом деле видим?
О, ты действительно ты, или это только я?
И Земля — далекая точка среди звезд.
Как мы когда-нибудь найдем, где мы?