Lyrics and translation Graham Coxon - Gimme Some Love

We′re a right pair, you and I
It's a messed-up situation
Are you gonna dump this other guy
Before I die of sexual frustration?
I can′t stand the crowds on a Saturday night
Why don't you come round and try to make it alright?
Gimme some love (x4)
The way you get into my corduroys
Like you're on some kind of expedition
Your shaking hands are the destroyer of boys
I run into the arms of certain extinction
First you′re teasing me, then you′re wanting a fight
Just 'cos it pleases me doesn′t make it alright
Gimme some love (x4)
(Speaking)
We're a right pair, you and I
It′s a messed-up situation
Are you gonna dump this other guy?
Before I die of sexual frustration
I can't stand the crowds on a Saturday night
Why don′t you come round, try to make it alright?
Gimme some love (x8)

Мы-правильная пара, ты и я,
это запутанная ситуация.
Ты собираешься бросить этого парня
Прежде чем я умру от сексуальной фрустрации?
Я не выношу толпы в субботний вечер.
Почему бы тебе не прийти и не попытаться все исправить?
Дай мне немного любви (x4)
То как ты влезаешь в мои вельветовые брюки
Как будто ты в какой-то экспедиции.
Твои трясущиеся руки губят мальчиков.
Я бегу в объятия неминуемого вымирания.
Сначала ты дразнишь меня, а потом хочешь подраться.
Просто потому, что это доставляет мне удовольствие, это еще не значит, что все в порядке.
Дай мне немного любви (x4)
(Говорит)
Мы-правильная пара, ты и я,
это запутанная ситуация.
Ты собираешься бросить этого парня?
Прежде чем я умру от сексуальной фрустрации
Я не выношу толпы в субботний вечер.
Почему бы тебе не прийти и не попытаться все исправить?
Дай мне немного любви (x8)