Lyrics and translation Graham Coxon - Home

Home

Where's the beauty buried in this land?
What will harm or give guiding hand
To boiling lives that pull up through the sea
Fresh undug from the inside of me
Oh how long can it be? Breaking habits with me
Home. Sanctuary
Home, back to me
It's so hard to be away
Now my heart empties into sand
Bunt and tiny, hold out my hand
This war we live through, rattles in my veins
Many deaths & short circuited brains
Oh how long can it be?
A brave new world to see
Home. Sanctuary
Home, back to me
It's so hard to be away.x2
Now your arms, they smooth away the pain
Use your power, to take clean away
A world that makes us suffer so undue
Let's fade away start out lives anew
Oh how long can it be? Breaking habits with me
Home. Sanctuary
Ain't it so hard to be away.x2

Chez toi

Où se cache la beauté dans ce pays ?
Qu'est-ce qui fera du mal ou donnera une main directrice
Aux vies bouillonnantes qui remontent de la mer
Fraîchement déterrées de l'intérieur de moi
Oh combien de temps ça peut durer ? Briser les habitudes avec moi
Chez toi. Sanctuaire
Chez toi, de retour vers moi
C'est si dur d'être loin
Maintenant mon cœur se vide dans le sable
Boutonné et minuscule, je tends la main
Cette guerre que nous vivons, résonne dans mes veines
Beaucoup de morts et de cerveaux en court-circuit
Oh combien de temps ça peut durer ?
Un monde nouveau à voir
Chez toi. Sanctuaire
Chez toi, de retour vers moi
C'est si dur d'être loin.x2
Maintenant tes bras, ils apaisent la douleur
Utilise ton pouvoir, pour enlever proprement
Un monde qui nous fait souffrir tellement indûment
Laissons-nous disparaître, recommençons nos vies
Oh combien de temps ça peut durer ? Briser les habitudes avec moi
Chez toi. Sanctuaire
N'est-ce pas si dur d'être loin.x2