Lyrics and translation Graham Coxon - I Don't Wanna Go Out
I...
don′t
wanna
go
out
Je...
ne
veux
pas
sortir
I...
don't
wanna
stay
in
Je...
ne
veux
pas
rester
I′ll
sit
inside
my
box
and
vandalise
my
dirty
mind
Je
resterai
assis
dans
ma
boîte
et
je
vandaliserai
mon
esprit
sale
I...
don't
wanna
go
out
Je...
ne
veux
pas
sortir
I...
don't
wanna
stay
in
Je...
ne
veux
pas
rester
I′ll
sit
inside
my
room
and
vandalise
my
dirty
mind
Je
resterai
assis
dans
ma
chambre
et
je
vandaliserai
mon
esprit
sale
I
won′t
get
any
food
but
then
I'll
eat
myself
alive
Je
n'aurai
rien
à
manger
mais
je
me
dévorerai
vivant
I...
am
bumming
you
out
Je...
te
fais
déprimer
I...
am
doing
you
in
Je...
te
fais
du
mal
This
mess
is
running
in
and
out
of
every
part
of
me
Ce
désordre
court
dans
tous
les
recoins
de
mon
être
The
less
that
I
am
wanting
you,
the
more
I
want
to
see
Moins
je
te
désire,
plus
je
veux
te
voir
You
got
a
silver
bullet,
at
my
heart
you′re
aiming
Tu
as
une
balle
d'argent,
tu
vises
mon
cœur
You're
gonna
shoot
me
down
if
I
just
start
complaining
Tu
vas
me
tuer
si
je
commence
à
me
plaindre
You
only
want
me
when
you
got
me
pleading
Tu
ne
me
veux
que
lorsque
je
te
supplie
When
you
got
me
on
my
knees
then
you
should
stop
my
bleeding
Lorsque
tu
m'auras
à
genoux,
tu
devrais
arrêter
mes
saignements
Do
it,
no
don′t
ever
make
me
do
it
Fais-le,
ne
me
force
jamais
à
le
faire
There's
hostility
from
everyone
around,
yeah
Il
y
a
de
l'hostilité
venant
de
tout
le
monde
autour
de
nous,
oui
Do
it,
no
don′t
ever
make
me
do
it
Fais-le,
ne
me
force
jamais
à
le
faire
There's
hostility
from
everyone
around,
yeah
Il
y
a
de
l'hostilité
venant
de
tout
le
monde
autour
de
nous,
oui
Do
it,
no
don't
ever
make
me
do
it
Fais-le,
ne
me
force
jamais
à
le
faire
There′s
hostility
from
everyone
around,
yeah
Il
y
a
de
l'hostilité
venant
de
tout
le
monde
autour
de
nous,
oui
Do
it,
no
don′t
ever
make
me
do
it
Fais-le,
ne
me
force
jamais
à
le
faire
There's
hostility
from
everyone
around,
yeah
Il
y
a
de
l'hostilité
venant
de
tout
le
monde
autour
de
nous,
oui
Do
it,
no
don′t
ever
make
me
do
it
Fais-le,
ne
me
force
jamais
à
le
faire
There's
hostility
from
everyone
around,
yeah
Il
y
a
de
l'hostilité
venant
de
tout
le
monde
autour
de
nous,
oui
Rate the translation
1
Standing On My Own Again
2 I Can't Look At Your Skin
3 Don't Let Your Man Know
4 Just a State of Mind
5 You & I
6 Gimme Some Love
7 I Don't Wanna Go Out
8 Don't Believe Anything I Say
9 Tell It Like It Is
10 Flights to the Sea (Lovely Rain)
11 What's He Got?
12 You Always Let Me Down
13 See a Better Day
2 I Can't Look At Your Skin
3 Don't Let Your Man Know
4 Just a State of Mind
5 You & I
6 Gimme Some Love
7 I Don't Wanna Go Out
8 Don't Believe Anything I Say
9 Tell It Like It Is
10 Flights to the Sea (Lovely Rain)
11 What's He Got?
12 You Always Let Me Down
13 See a Better Day
Attention! Feel free to leave feedback.